|
|
 |
 |
||
| Número 7 | Diciembre 2000 | ||
Sumario |
Situación de la Asamblea 2000-2001 de la Alianza Carta por un mundo responsable, plural y solidario El taller de Syros (Grecia), que tuvo lugar del 30 de octubre al 4 de noviembre del 2000, constituyó una contribución intercultural y plurilingüe a la elaboración de una carta de la Alianza. Esta reflexión es continuación al trabajo del grupo de Naxos (1998) sobre las dificultades de interpretación cultural encontrados durante la traducción de la Plataforma de la Alianza a una veintena de lenguas. Los 23 participantes reunidos en Syros, que representan juntos a 25 lenguas diferentes, hicieron una doble labor:
Contacto: reseau.cultures@skynet.be - www.alliance21.org Energía Del 28 al 30 de junio del 2000 se llevó a cabo en París el encuentro del grupo de trabajo Eficacia energética, que reunió a participantes de Europa occidental, central y oriental, de China, del sudeste asiático y de Argentina. El resultado fue la creación de la Red Mundial para la Eficacia Energética destinada a servir de puente entre organismos y personas concernidas por este tema, así como a extender el debate a un público más amplio. El grupo destacó la necesidad de mantener el intercambio de experiencias y de ideas nuevas y debatió iniciativas a apoyar o promover ante algunas instancias internaciones (idea de una Convención internacional sobre la eficacia energética y de una Agencia de las Naciones Unidas para la eficacia energética). Contacto: wise-paris@globenet.org Jóvenes Ver los artículos sobre el Parlamento Mundial de la Juventud (Sydney, Australia, 19-28 Octubre 2000). Suelos Del 26 al 29 de agosto de 2000 se realizó en Praga, República Checa, una conferencia titulada: "Los suelos en los países de Europa Central y Oriental, en los Nuevos Estados Independientes, en los Países de Asia Central y en Mongolia: Situación actual y Perspectivas". La originalidad principal de la Conferencia fue la variedad de responsabilidades y medios de los participantes. En este evento, incluso si los científicos fueron los más NÚMEROSos, los debates fueron prioritariamente políticos: las discusiones se centraron, principalmente, sobre las causas y las soluciones (políticas, sociales y económicas; locales, regionales y mundiales) de la degradación de los suelos y sobre sus consecuencias, con la perspectiva de una mejor gestión del recurso suelo. Esta Conferencia acabó con la formulación de recomendaciones y de propuestas concretas. Contacto: pms@alliance21.org - www.alliance21.org Periodistas La red "Transforming word", iniciada por Siddharta en Bangalore (India), para contribuir a una alternativa socio-cultural en el mundo de las medias, reunió unos treinta periodistas y escritores venidos de Asia al igual que de las Americas y de Europa, del 7 al 10 de diciembre 2000. Esta reunión de trabajo permitió efectuar una revisión crítica del contenido redaccional y de las derivas comerciales "mainstream media" (medias dominantes), y proponer una alternativa: crear una red mundial de periodistas que deseen contribuir a otra mundialización, estructurar sus intercambios de información y artículos para la apertura de un sitio Web durante el año 2001 y, a más largo plazo, crear una agencia de prensa alternativa que publique artículos e investigaciones de calidad sobre derechos humanos, desarrollo, análisis de los desafíos sociales, educativos y geopolíticos de la mundialización, movimientos ciudadanos... Contacto: pipaltree@vsnl.com Organizaciones de habitantes La Asamblea Mundial de los Habitantes se realizó del 2 al 6 de octubre de 2000 en México. Coordinados por Habitants International Coalition (HIC) y la Alianza por un mundo responsable, plural y solidario, reunió alrededor de 300 participantes de 41 países para discutir algunas estrategias a poner en marcha en el ámbito del hábitat, la salud, la educación, la gestión urbana, etc. Fueron discutidos cinco grandes temas en los que se formularon resoluciones comunes: Ciudad democrática y construcción de un ideal colectivo; Ciudad habitable, duradera y viable; Ciudad segura, prevención de los desastres naturales y lucha contra la violencia urbana; Ciudad educativa, productiva y fuente de cohesión social; Refuerzo de la organización y estrategias de acciones internacionales. Contacto: hic@laneta.apc.org - www.alliance21.org - www.home.mweb.co.za/hi/hic Pescadores De 2 al 6 de octubre se realizó en Loctudy la asamblea constituyente del Foro mundial de pescadores artesanos. Debía poner las bases oficiales de una organización mundial y convalidar un proyecto de constitución del Foro así como un documento político destinado a presentar un cuadro reivindicativo y estratégico común a todas las organizaciones representadas. 250 participantes, delegados, observa-dores y auditores estaban presentes, representando a 32 países. El Foro estaba constituido por delegaciones nacionales paritarias (un hombre / una mujer) que confirman de este modo el lugar fundamental de las mujeres. La reunión estuvo marcada por una serie de tensiones generadas en el seno del comité de coordinación provisional, no solamente con relación al tema de los diferentes métodos de pesca, sino especialmente por la manera en la que las diferentes culturas representadas en el Foro conciben los movimientos sociales y las relaciones de poder en su seno. La asamblea desembocó de este modo en la constitución de 2 forums, sobre una base geocultural distinta. Gobierno mundial Ver el dossier aparecido en Caravana Nº6, y especialmente ele artículo de la página 15 para el encuentro de Villarceaux (Francia), del 13 al 15 de julio de 2000. Contacto: pic@fph.fr Tecnologías de la Información y de la Comunicación El encuentro del grupo Tecnologías de la información y de la comunicación se realizó con ocasión de "CN Global 2000: Construir Internet por y para los ciudadanos", primer congreso internacional de redes ciudadanas organizado en Barcelona (España) del 2 al 4 de noviembre de 2000. Contact: www.cnglobal2000.org - www.vecam.org | ||
