Assemblée Mondiale Misma página en español Same page in English Participer Calendrier Alliance Accueil Alliance Actualités Alliance Propositions Documents Alliance Contacts Réseaux socioprofessionnels Groupes Géoculturels Chantiers Thématiques Rencontres Continentales
logo globe     Caravane: Lettre de Liaison de l'Alliance pour un monde responsable et solidaire
Numéro 8 Juin 2001

Sommaire
bulletPoésie
bulletVoyage au Kenya
bulletEditorial
bulletLes cahiers de propositions
bulletVers une Charte
bulletLes artistes
bulletCULTURE DE PAIX
bulletNouvelles
bulletLes artistes de Ngecha
bulletL'Equipe
whitespace
bulletREJOIGNEZ CARAVANE
bulletRevenir aux DOCUMENTS DE L'ALLIANCE

Vous aimez Caravane ? Vous souhaitez que le magazine poursuive sa route après 2001 ?
Vous êtes intéressés à soutenir des artistes du monde entier ?

Rejoignez dès maintenant l'association Caravane !

L'association Caravane compte aujourd'hui une centaine de membres. Nous présentons ci-dessous nos premières réalisations, ainsi que les projets auxquels nous voudrions vous associer et pour lesquels nous avons besoin de vous.

bullet Habillage artistique du Forum Euro-Algérien 'Entrelacs'    (Bruxelles, avril 2001)

Du 8 au 13 avril 2001,Caravane s'est chargée en collaboration avec l'Atelier de création graphique d'Alger de l'habillage artistique du premier Forum Euro-Algérien d'associations en partenariat - 'Entrelacs', organisé par un collectif de petites organisations européennes et algériennes et soutenu par la Communauté Européenne.

Elément essentiel du forum, notre participation a été très remarquée et appréciée par les 120 participants, le public bruxellois qui est venu nombreux aux journées portes ouvertes et les médias qui ont couvert l'événement. Un reportage de la télévision belge a été réalisé et sera diffusé cet été sur la chaîne internationale francophones TV5.

Nos réalisations comprenaient la création des posters de présentation des projets en partenariat présentés au forum, l'organisation d'une exposition de peintures sur papier repoussé inspirées de l'art rupestre du Tassili réalisées par le coordinateur artistique du Forum, Mohamed Guesmia, avec l'aide de Mourad Kabir et Sidali Djilali, ainsi que l'accrochage dans la salle plénière d'une fresque collective géante (7 x 4,5 m).

Clou de l'opération et symbole du forum, cette fresque collective, réalisée sur concours, a consisté en l'assemblage de 70 ouvres reprenant une trame inspirée d'un carreau de céramique photographié à Séville et montrant l'enchevêtrement de liens multiples et divers formant un réseau cohérent : des entrelacs.

Le concept d'entrelacs symbolise parfaitement les valeurs de solidarité et de réciprocité qui étaient au centre de la première édition du Forum, qui a eu l'audace et la sensibilité de vouloir associer étroitement des artistes des deux côtés de la Méditerranée. Près de 90 artistes ont répondu avec enthousiasme au concours, envoyant une ou plusieurs ouvres, à titre individuel ou collectif. Ainsi, la fresque est devenue le fruit d'un élan créatif remarquable d'artistes et d'étudiants, et aussi de quelques enfants. Ont contribué des artistes d'Orléans, de Strasbourg, de Montpellier, de Niort, d'Athènes, de Paris, des étudiants de l'Ecole des Beaux-Arts d'Alger entraînés par le professeur Karim Sergoua, d'autres de l'Ecole des Beaux- Arts d'Aix en Provence sous l'impulsion du professeur Denis Martinez, des enfants de 10 à 13 ans de l'Escola d'Art de la ville de Rubí (province de Barcelone) et une classe d'élèves de l'Escola Massana de Barcelone qui ont travaillé leurs aquarelles avec de l'eau de mer de Méditerranée (symbolisant le lien qui les unit à l'Algérie) sous la direction de leur professeur Romà Arranz.

Il est prévu que la fresque voyage ensuite dans diverses villes européennes et serve de prétexte à l'organisation d'autres rencontres euro-algériennes.

photo
Mourad Kabir, Mohamed Guesmia et Omar Meziani
avec la fresque du Forum

Remonter

 

bullet Devenez les parrains de la Maison d'artistes de Ngecha

Disposer d'un terrain et construire dans un style et avec des matériaux locaux et l'aide des villageois une maison d'artistes aux abords du village, voici le projet des artistes de Ngecha (Kenya) (voir article).

L'association Caravane soutient cette initiative et fait appel aujourd'hui à vous tous et toutes pour fournir les moyens à ces jeunes artistes kenyans de réaliser leurs rêves : une galerie, un musée, un théâtre, une librairie, un espace pour les visiteurs amoureux d'art, etc. En accord avec l'animateur du groupe de Ngecha, nous nous proposons de réunir la somme nécessaire à l'achat d'un terrain d'une superficie de 1 acre aux abords du village (environ 8000 euros) et de leur apporter en main propre dès que possible. L'Association des artistes de Ngecha recherche de son coté des moyens supplémentaires auprès des organismes d'aide à Nairobi pour l'achat des matériaux de construction et tente de mobiliser les villageois de Ngecha pour les aider à construire et faire fonctionner la future maison d'artistes de Ngecha.

Devenez les parrains / mécènes de ce projet en apportant le capital initial nécessaire à sa réalisation ! Une graine qui, n'en doutez pas, portera de beaux fruits, comme en témoignent les ouvres des artistes de Ngecha reproduites dans ce numéro de Caravane.

Merci d'adresser vos dons à l'ordre de 'Association Caravane' en précisant qu'il s'agit d'une contribution à la future maison d'artistes de Ngecha.

Remonter

 

bullet Aide à la diffusion du magazine Caravane au Brésil, au Québec et au Kenya

Un des objectifs de l'association est d'aider à la promotion et à la diffusion du magazine, au-delà du réseau de l'Alliance (environ 3000 partenaires). Au cours du premier semestre 2001, l'association a ainsi financé l'envoi de 400 copies de Caravane N°7 à Porto Alegre (Brésil) à l'occasion du 1er Forum Social Mondial (26-31 janvier 2001). Elle a également passé des accords avec Le Café Rico de Montréal et le centre Library Information Support Services de Nairobi pour une distribution sélective du magazine aux personnes les plus actives de la société civile locale.

Remonter

 

bullet « Envoyez des couleurs »

poster artspaceSuite à l'envoi dans le dernier numéro de Caravane (version française uniquement) du poster « Ré-enchantez le monde ! - Envoyez des couleurs », plusieurs personnes ont pris la peine de nous confier des paquets contenant des feuilles de dessin, des tubes de peintures et des crayons de couleur que nous avons envoyés aux artistes d'Alger et de Nairobi partenaires du projet. D'autres nous ont fait savoir qu'ils allaient se charger d'organiser des collectes dans leur localité. N'hésitez pas à les imiter ! Et pensez que vos couleurs pourraient se retrouver prochainement sur une ouvre d'un de nos amis artistes algériens ou kenyans.

Remonter

 

© 2001 Alliance pour un monde responsable, pluriel et solidaire. Tous droits réservés.
Mis à jour le