fph

en - fr - es - zh

 

accueil

 

建议

 

您的答复对问题单

   

reponses auteur

   

reponses date

   

在您看来,联盟这种理念是否能否从实质和组织方式上满足当今时代的需要?

   

您是否认为您的组织或本人参与这一联盟是有可能的或有意义的?

   

您认为本章程建议的精神和脉络是否适当?

   

您对于以下各项存在哪些不同意见或不解之处

   

您是否同意以具名或匿名的方式将您的回答和评论公布于有关章程建议的集体论坛?

   

如可能,你愿意参与

   

其他答复

 

repondre

 

Analytical Summaries


Joseph KI-ZERBO

Allie. BURKINA FASO


ses reponses

... 您认为本章程建议的精神和脉络是否适当?
| 2005年8月18日 | fr |

L’option fondamentale de l’Alliance étant la construction d’un autre monde "juste et viable" donc un autre système, pourquoi ne pas désigner de façon frontale le système ou l’adversaire principal qui produit le monde actuel en l’appelant par son nom : l’idéologie néo-libérale qui n’apparaît nulle part.

Une ambiance idéaliste prévaut dans le texte actuel: le dialogue et l’échange ou le respect mutuels peuvent venir à bout du système de domination actuel...

0 commentaires |

... 您对于以下各项存在哪些不同意见或不解之处
| 2005年8月18日 | fr |

La dénivellation entre les moyens et la logistique distingue les alliés, place certains d’entre eux dans une position et un statut de pouvoir. Objectivement, dans et par le système en vigueur, certains alliés bénéficient d’une rente de situation. le concept de compensation est-il de trop dans la problématique de l’Alliance ?

0 commentaires |

... 您是否同意以具名或匿名的方式将您的回答和评论公布于有关章程建议的集体论坛?
| 2005年8月18日 | fr |

Les rythmes vitaux des alliés étant variés, il y’a lieu d’insister encore plsu sur la décentralisation ; et pour éviter la désintégration, de mettre l’accent sur le timing régional.

0 commentaires |

... 如可能,你愿意参与
| 2005年8月18日 | fr |

Le CENTRE D’ETUDES POUR LE DEVELOPPEMENT AFRICAIN (CEDA) est en pleine restructuration. Donc dans la phase actuelle, nous ne pouvons être associé qu’à titre personnel.

Intéressé à faire partie de : le comité d’animation de la stratégie 2006-2007

0 commentaires |

... 其他答复
| 2005年8月18日 | fr |

Prière excuser les ruptures de courant avec certains alliés africains, car les priorités sont multiples et changeantes. Le front des urgences est multiforme. En disant que le développement endogène est mixte nous signifions qu’il est constitué aussi d’éléments relevant de l’Alliance. toute identité est plurielle.

0 commentaires |

... 在您看来,联盟这种理念是否能否从实质和组织方式上满足当今时代的需要?
| 2005年8月18日 | fr |

OUI. Le fossé,le gouffre s’approfondit de plus en plus entre le citoyen moyen du Nord et le "damné" du sud. L’alliance est une passerelle fragile. A condition de convertir les alliés du Sud et du Nord en une èspèce nouvelle : un OGM d’humanité.

0 commentaires |

... 您是否认为您的组织或本人参与这一联盟是有可能的或有意义的?
| 2005年8月23日 | fr |

Parfaitement. En particulier parce qu’en raison du rôle du concept de "liens" dans le paradigme de l’Alliance. Dans "La Natte des autres" nous soulignons que l’accumulation pour le "développement" ne consiste pas seulement en "biens" mais en "liens".

0 commentaires |

 

 

 

intro traductions


reponses autres
Edith SIZOO, Alliée, France |fr|
Pierre HEBRARD, Allié,France |fr|
Mohamed Ridha BOUGUERRA, Tunisie |fr|
Anonyme 3 |fr|
Sira DIOP, Mali |fr|
Hyacinthe KIKI, Allie. Benin |fr|
Assétou SIDIBE DIARRA, Mali |fr|
Sara riwka ERLICH, Allie. Brasil |en|
Edgar MORIN, Allié. France |fr|
Mimoun YAZIDI, France |fr|
Anonyme 11 |fr|
Dejan MILETIC, Ally, Serbia/Montenegro |en|
Sandy FITZGERALD, Ireland |en|
Sylvain A. ADJA HOSSI, allié, Benin |fr|
Pedro GARCIA, Aliado, Brazil |es|
Carol BROUILLET, Ally, United States of America |en|
Fabio LYRA, Non allie. Brasil |fr|
Mohamed GHEZAL, Allié, Algérie |fr|
Narcimária Correia do Patrocínio Luz NARCI, Aliado. Brasil |es|
Anonyme 22 |es|

toutes reponses

 

- alliance -
- fph -