en - fr - es - zh

Roland RAMAHATRA

Madagascar

ses reponses

... 在您看来，联盟这种理念是否能否从实质和组织方式上满足当今时代的需要？
| 2005年6月27日 | fr |

La réponse est oui.
Comment ne pas identifier cette proposition comme une formidable opportunité, quand je me sens envahi par ce sentiment d’obligation comme si je suis tout le temps en dette d’amour, de aina* ?
Comment ne pas saisir cette idée d’Alliance quand elle vous présente un double axe de recherche - action ? sur lequel vous êtes
i) en interactivité sur le continuum entre le personnel, le communautaire, le national et le mondial et
ii) en relation de profonde mutualité, animée par un cadre de fertilisation fait de vison, d’instruments de travail, de support de NTIC et de gouvernance ?
Comment ne pas m’engager dans cette aventure, sur ce chemin "qui se fait en marchant", mais, comme on peut le lire dans "Mission possible" de Pierre Calame, "adossé à un rempart ... à la force d’une espérance" ?

0 commentaires |

... 如可能，你愿意参与
| 2005年6月27日 | fr |

Je suis à l’intersection d’un ensemble de systèmes d’action, formel ou informel, dans le secteur « moderne » ou non. Et comme je sens que je vais me sentir accompagné pour l’implantation de cette idée d’Alliance, selon une démarche réellement participative, je considère que les partenaires qui sont avec moi vont se considérer comme co auteurs de cette innovation globale.
Intéressé à faire partie de :
le groupe de suivi et de perfectionnement des outils et méthodes d’échanges d’expériences
le groupe méthodologique pour les dispositifs de travail
le comité d’animation de la stratégie 2006 - 2007

0 commentaires |

... 您是否认为您的组织或本人参与这一联盟是有可能的或有意义的？
| 2005年6月27日 | fr |

La réponse est oui.
Après rencontre avec Mme Juliette Ratsimandrava, présidente fondatrice de notre association AFAKA, j’ai été conforté dans mon analyse. Elle m’a demandé de vous faire parvenir une copie d’un mémo de notre associanton en date de janvier 2003. voici également ses coordonnées : Juliette Ratsimandrava, Présidente de la Section Arts et Lettres de l’Académie Malgache, Espace Rarihasina, Analakely, Antananarivo, tel : dom : 261 020 22 244 49, bureau 216 020 22 559 97, e-mail ranirina04@yahoo.fr.

0 commentaires |

... 您认为本章程建议的精神和脉络是否适当？
| 2005年6月27日 | fr |

 Parmi les éléments constituant le socle sur lequel repose cette Alliance : il y a, à mon avis, un autre principe, celui du retour sur investissement, en termes de sentiment de plénitude personnelle et de joie de vivre, comment l’insérer ?
 Parmi ce à quoi l’on doit s’engager : au lieu de « s’interdire une vision réductrice des problèmes et enrichir en permanence leur compréhension du monde », écrire « assumer l’acceptation du caractère limité de la rationalité et réducteur d’une vision et enrichir en permanence leur compréhension du monde.

0 commentaires |

... 您对于以下各项存在哪些不同意见或不解之处
| 2005年6月27日 | fr |

 Remarques sur la banque d’expériences de l’Alliance : c’est cet aspect de la coopération (maîtrise du format de départ des fiches) qui a rendu difficile pour nous la continuation du projet de nous articuler avec la dynamique FPH (l’équipe Karibo, projet HOST).

0 commentaires |

... 其他答复
| 2005年6月27日 | fr |

Merci d’avoir pensé à nous !

Une fiche sur aina
Aina = intraduisible, veut dire
i) le flux vital,
ii) le corps animé par ce flux vital,
iii) le moi - ma personne visible - possesseur du flux vital qui s’exprime corporellement.
Comme malgache, on ne possède pas son aina, on est son aina, l’aina ne lui appartient pas mais constitue son être. Don du Zanahary, (le Créateur) qui passe de génération en génération et que tu reçois -tu hérites d’un bien individuel, et tu participes à l’être -. Chacun se trouve ainsi situé en un lieu précis de ce flux vital. Cette situation spécifie ta participation Sentiment de plénitude à partir de ce aina à la fois personnel et universel.

0 commentaires |

- alliance -
- fph -