en - fr - es - zh

Simone CHATEAUVIEUX

France

ses reponses

... 在您看来，联盟这种理念是否能否从实质和组织方式上满足当今时代的需要？
| 2005年5月2日 | fr |

En tout cas, c’est sans aucun doute une bonne idée

0 commentaires |

... 您认为本章程建议的精神和脉络是否适当？
| 2005年5月2日 | fr |

Je n’ai certainement pas tout compris mais globalement c’est très bien. Lorsque d’autres enverront des remarques ou soulèveront des points particuliers, alors seulement je découvrirai les aspects qui m’avaient échappés.

0 commentaires |

... 如可能，你愿意参与
| 2005年5月2日 | fr |

Je n’ai aucune compétence particulière.

0 commentaires |

... 其他答复
| 2005年5月2日 | fr |

Si de temps à autre le point de vue d’une vieille dame -qui ne milite cependant pas dans une assos de retraités- sans aucune compétence particulière, incapable de lire un ouvrage vraiment sérieux, sans formation ni économique, ni juridique, ni sociologique, ni intello ni rien du tout, vous intéresse, alors vous pouvez demander. On dit parfois que "le français moyen n’existe pas", désolée, il existe, c’est une femme, et je m’y reconnais en général ! Et courage pour la suite de votre travail.

0 commentaires |

... 您是否认为您的组织或本人参与这一联盟是有可能的或有意义的？
| 2005年5月4日 | fr |

Mais oui bien sûr.

0 commentaires |

- alliance -
- fph -