Preparación > Enracinamiento
local > Implicación de los actores regionales
La implicación del Conseil Régional (Consejo Regional) de Nord-Pas-de-Calais
El Conseil Régional du Nord Pas De Calais manifestó un gran interés por la Asamblea mundial. Las Audiencias de la Ciudadanía que organizó en los años 2000 y 2001 pusieron de manifiesto su interés por el desarrollo de formas democráticas más participativas. La Asamblea mundial constituía una prolongación de las Audiencias ya que el apoyo a una mundialización de la ciudadanía iba intrínsecamente unido a la renovación de la democracia local. Para subrayar esta complementariedad, el Conseil Régional firmó en enero de 2002 un pacto de asociación con el Estado de Rio Grande do Sul, uno de los organizadores del Foro Social Mundial de Porto Alegre. El Conseil Régional ha participado con un 20% en la financiación de la Asamblea y ha facilitado una parte de los locales.
|
[
[
La movilización de los jóvenes de Nord-Pas-de-Calais
para acoger a los participantes y encargarse de las tareas de interpretación
La acogida de participantes procedentes de todo el mundo, de los
cuales sólo una minoría hablaba francés, suponía
un reto considerable: acogida en los aeropuertos y estaciones de tren,
en los hoteles, organización material de la Asamblea, seguimiento
personalizado de los participantes; todo ello fue posible gracias
a la movilización de 150 jóvenes estudiantes de entre
18 y 20 años, bajo la supervisión de sus profesores,
procedentes del Instituto Universitario de Tecnología de Valenciennes.
Como cada participante podía expresarse en su propio idioma,
la celebración de la Asamblea supuso la movilización
de más de 200 intérpretes, la mayoría de los
cuales eran estudiantes en período de prácticas que
realizaban sus estudios en las diferentes facultades de la Región.
Esa movilización excepcional fue posible gracias a la colaboración
de los profesores.
-
Los estudiantes del IUT de Valenciennes sobre la reunión del mundo entero
-
Estudiantes intérpretes en Lille
Ultima modficación el