|
Para que nuestra región
no siga siendo un cementerio de las fuerzas de paz extraviadas,
y para que la paz tenga un verdadero futuro
Tres intervenciones: el Dr. Maher Cherif,
investigador palestino que vive en Siria, el Dr. Mahdi el
Hafez (Iraq) y el Dr. Awatef Abd El Rahman (Egipto). Han
identificado frenos para el desarrollo de un verdadero proyecto
de "paz" justo y equitativo en la región
y los temas que se ponen en juego actualmente en las sociedades
árabes para el próximo milenio. Entre los
numerosos frenos, encontramos factores relativos a la sociedad
y la política israelí, factores intrínsecos
a las sociedades árabes en general y la postura de
las grandes potencias internacionales.
En el ámbito de Israel
================
- La política del hecho consumado
adoptada por el gobierno israelí (de Barak y de Sharon)
que contradice todas las resoluciones de las Naciones Unidas
(194, 242, 338).
- El racismo reinante en la sociedad israelí hacia
los árabes que viven en su tierra
- La provocación permanente por parte de las autoridades
israelíes ante los palestinos (extensión de
las colonias, visita de Sharon a la explanada de Jerusalén,
negativa de retirada de las fuerzas israelíes de
los territorios ocupados....).
- La falta de madurez de la sociedad israelí, lo
cual constituye un obstáculo para la construcción
de una verdadera opinión para mantener un proceso
de paz justo.
En el ámbito árabe
=============
- La división de los regímenes
árabes y su preocupación permanente para seguir
debilitando las dinámicas sociales propias y para
aislar a los pueblos. Así, toda posibilidad de constituir
redes eficaces de solidaridad y de sociedades democráticas
ha sido aniquilada.
- Los regímenes autoritarios han marginado a los
intelectuales, a la vez que han hecho disminuir su papel
en la sociedad, impidiéndoles la libertad de expresión
y de acción. Esta actitud ha causado, por un lado,
la persecución de toda forma de organización
opuesta al poder instaurado y, por otro lado, la fuga de
los cerebros hacia países extranjeros. Los regímenes
autoritarios también han empobrecido el potencial
de sus sociedades mediante la corrupción, la burocracia,
la mala repartición de los presupuestos (dando muchísimo
más privilegio a la financiación del armamento
que a la educación, la investigación científica
y el desarrollo) y la marginación y desvalorización
de la figura de la mujer.
A nivel internacional
===============
- El problema de la deuda que pesa sobre
las economías de los países árabes
- La falta de voluntad política de las grandes potencias
internacionales para encontrar una salida al conflicto que
destroza a Palestina.
- El mantenimiento del embargo contra Iraq y la adopción
de una actitud aplicando la ley del embudo en referencia
a las cuestiones relativas a los Derechos Humanos y la justicia.
- El impacto de la globalización y la marginación
del tercer mundo, incluido el mundo árabe.
- La actitud favorable de la Unión Europea y la ceguera
de los otros países occidentales ante Israel a pesar
de su política colonial (concesión de financiamientos
y ayudas importantes).
- El papel de los medios de comunicación en el tratamiento
de la información acerca de los países árabes,
en particular de los conflictos entre Israel y Palestina
y de la situación en Iraq.
Los desafíos a los que debemos hacen
frente actualmente
==========================================
Más allá de la resistencia
legítima contra la opresión y la injusticia,
las sociedades árabes deben constituir un frente
común con un proyecto de civilización compartido
y edificado sobre la experiencia histórica de la
cultura árabe. Esto no puede realizarse sin:
- Una apertura hacia el mundo exterior y una autocrítica
objetiva y constructiva.
- Introducción de reformas para una democratización
más importante y global de las sociedades.
- El desarrollo de nuestra capacidad de proyección
en el futuro y la adecuación de las herramientas
tecnológicas necesarias.
- Una disminución de los gastos militares.
- La elaboración de un proyecto económico
coherente inspirado en experiencias y portador de perspectivas
de desarrollo para los jóvenes.
- Una mejor utilización de los medios de comunicación
y los medios de comunicación de masas para presentar
la imagen verdadera del mundoárabe al exterior y,
a la vez, construir una conciencia colectiva y una opinión
árabe con relación a los grandes debates que
atraviesan las sociedades y los desafíos a los que
debemos hacer frente para el próximo milenio.
- Desde Saida, Líbano del Sur, a
22 de junio de 2001
- Encuentro Continental del Mundo Árabe
por Nadia Leïla Aïssaoui <nadia@echo.org>
|
