en - fr - es - zh

Pierre VERREAULT

Canada

ses reponses

... 在您看来，联盟这种理念是否能否从实质和组织方式上满足当今时代的需要？
| 2005年6月27日 | fr |

Oui. Il est important que les acteurs de la société civile aient un espace où partager leurs expériences, créer des alliances stratégiques et coordonners leurs actions. C’est important pour faire contrepoids à des lobby comme celui des multinationales.

0 commentaires |

... 如可能，你愿意参与
| 2005年6月27日 | fr |

Personnellement, J’ai un intérêt certain. L’organisation avec laquelle je travaille, le Conseil canadien des pêcheurs professionnels, est lié à l’Alliance à travers le Forum mondial des pêcheurs et des travailleurs de la pêche. Je désir toutefois mettre en branle le processus afin de savoir si le Conseil canadien désir participer directement à l’Alliance.

0 commentaires |

... 您认为本章程建议的精神和脉络是否适当？
| 2005年6月27日 | fr |

La Charte constitutive ne reflète pas comment les actions des acteurs de l’Alliance vont contribuer au développement de l’Alliance, ni comment l’Alliance contribuera aux actions des acteurs.

Le mode de travail basé sur la bonne foi m’apparaît un excellent moyen d’alléger le fardeau de travail des participants à l’Alliance qui pourraient autrement être incapable de suivre le rythme. Cependant, qui défini bonne foi?

0 commentaires |

... 您是否认为您的组织或本人参与这一联盟是有可能的或有意义的？
| 2005年6月27日 | fr |

Oui. Elle propose une approche décentralisée qui ne prétend pas à coordonner l’ensemble des efforts des acteurs pareticipant à l’Alliance.

0 commentaires |

- alliance -
- fph -