ALIANÇA POR UM MUNDO RESPONSÁVEL, PLURAL E SOLIDÁRIO
(www.echo.org)

FLORESTAS DO MUNDO: PROPOSTAS PARA A SUSTENTABILIDADE

Preservação das florestas e biodiversidade

Propostas iniciais para debate

Fevereiro de 2001Organização:  Luis Felipe Cesar  (lfcesar@terra.com.br)

Os aruoredos sam muj mujtos e grandes e djmfimdas maneiras.  
(Pero Vaz de Caminha, escrivão que acompanhou a chegada 
das caravelas portuguesas ao Brasil, no ano de 1500).

ALIANÇA POR UM MUNDO RESPONSÁVEL, PLURAL E SOLIDÁRIO
PÓLO HUMANIDADE E BIOSFERA
Florestas e Biodiversidade

Rede mundial de diálogo coletivo, reflexão, ações e propostas para a construção de uma cultura florestal sustentável e não predatória, por meio de sistemas de comunicação interativa virtual, encontros e eventos.

redflo@terra.com.br

Crescente Fértil - Resende / Fundação Charles Leopold-Mayer – Paris

Introdução

Tendo em vista a realização da Assembléia Mundial da Aliança por um Mundo Responsável, Plural e Solidário em dezembro de 2001, em Lille, França, está sendo organizado este “Caderno de Propostas para as Florestas”. A primeira versão foi elaborada com o apoio institucional da Ong Crescente Fértil, sediada em Resende-RJ (Brasil). Em fevereiro de 2000, foi encaminhada para as sugestões dos aliados brasileiros e para o fórum de debate eletrônico do estado do Rio de Janeiro - Rede Ambiente-RJ. Contou com o apoio técnico de Isabel de Andrade Pinto, Mestre em Ecologia e a preciosa reflexão do engenheiro florestal Carlos Fuenzalida, diretor do Proyecto Protege, em Santiago, Chile. A segunda versão foi apresentada no painel Florestas e Biodiversidade, no Congresso Internacional pela Coexistência Humana, em Montreal (julho de 2000).  Em outubro de 2000, o trabalho foi discutido com Olivier Rank, engenheiro responsável pela gestão florestal de “La Bergerie” - fazenda experimental da Fundação para o Progresso da Humanidade (FPH), situada na França.

O objetivo deste trabalho é provocar a reflexão de grupo necessária para construir propostas responsáveis e solidárias no tema Florestas. Como ponto de partida utilizamos a Carta dos Aliados da Floresta, fonte de inspiração do presente ensaio, aberto a todo tipo de contribuição.

Para participar da elaboração coletiva do Caderno de Propostas sobre Florestas e Biodiversidade, escreva para redflo@terra.com.br
1. PROPOSTAS

Interromper a redução da área florestada mundial.

A utilização não sustentável de produtos florestais tem reduzido ininterruptamente a área florestada do Planeta, com impactos diretos no meio ambiente, especialmente sobre a biodiversidade, os solos, as águas e o clima.  A proposta busca a interrupção desse processo, por meio da implantação de sistemas sustentáveis de manejo florestal em todas as regiões do mundo.

Aumentar a área florestada mundial.

Ampliar a cobertura florestal do planeta é uma das medidas necessárias para a redução do efeito estufa e a melhoria das condições do solo, dos rios e da atmosfera. Recuperar áreas degradadas e implantar florestas para abastecer o mercado de madeira e derivados produz bons resultados, também, na geração de emprego e renda.

Promover e articular uma rede internacional de florestas urbanas protegidas.

Num mundo em crescente urbanização, os moradores das cidades são, em última instância, os responsáveis pelas tomadas de decisões com relação ao futuro ambiental do planeta.  A sensibilização destes, por meio da identificação, valorização e articulação de florestas urbanas, é fundamental para a preservação dos grandes biomas florestais, É necessário estimular os cidadãos urbanos para o (re)conhecer as florestas e seus produtos, que participam do cotidiano da vida moderna.  Além disso, os espaços florestais, mesmo urbanos, permitem a contemplação do mundo natural, contribuindo para a formação de uma nova ética na relação dos seres humanos, entre si, e com as demais formas de vida.  

2. CONTEXTO

O desmatamento e a biodiversidade

Nos últimos 5000 anos, os seres humanos foram capazes de reduzir as florestas do planeta a menos da metade da sua área original.  Se antes, 50% da superfície da terra era ocupada por florestas, hoje essa extensão corresponde a apenas 20%.  

Muitas das áreas consideradas como campo, como as savanas africanas, os pampas argentinos e algumas pradarias da América do Norte, eram cobertas por florestas antes que os seres humanos as destruíssem.  Em áreas mais secas como o norte da África, Grécia, Itália e Austrália, as áreas desmatadas foram tão seqüentemente utilizadas para agricultura, que tiveram seu solo empobrecido a ponto de se transformaram em desertos.

Segundo a ONU, atualmente a Terra perde 11 milhões de hectares de florestas por ano, enquanto 70 milhões de hectares de áreas agrícolas sofrem processo de desertificação. Quarenta por cento das florestas da América Central foram destruídas entre 1950 e 1980.  Curiosamente, a falta de lenha é um problema em cinqüenta e sete países e as conseqüências do desmatamento vêm se tornando notórias: erosão, assoreamento de rios, aumento da temperatura, enchentes, etc. 

Uma das conseqüências do desmatamento das florestas e outros habitats é a acelerada perda de espécies. As paisagens florestais e sua sustentabilidade regional, em termos de padrões e processos ecológicos, estão vinculadas à existência de grandes áreas intactas e conectadas entre si.  
A sustentabilidade das Florestas e a conservação da sua biodiversidade dependem do esforço mundial para manter e conectar os grandes blocos de florestas remanescentes.  É nessa escala que a manutenção da biodiversidade é determinada em longo prazo. 

3. PERSPECTIVAS

Os indicadores sociais, econômicos e ambientais sinalizam para a contínua destruição florestal e o agravamento do desequilíbrio ambiental. A coragem, a força e a capacidade de agir coletiva e solidariamente, se efetivamente exercitada, poderá iluminar um caminho diferente, alternativo. O desafio que apresentamos é imenso. Trata-se de resgatar, ou mesmo de recriar, uma cultura florestal, contribuindo para a gênese de massa crítica efetivamente comprometida e mobilizada para ações de proteção das florestas, grandes e pequenas.

A perspectiva mobilizadora tem sua área de atuação nas cidades. Inclui a identificação de florestas urbanas, em espaços públicos ou privados, mas sempre reconhecidos e defendidos pelo setor público, além de abertos ao uso da coletividade.  Podem ser florestas existentes ou replantadas com espécies nativas, onde sub-bosque, plantas de pequeno porte, folhas, galhos secos e pequenos animais poderão interagir naturalmente.  É fundamental que sejam de fácil acesso, em ponto central da cidade, simbolizando o renascimento.  Se no passado as cidades eram cercadas de florestas, este movimento faz a cidade cercar a floresta, como redoma protetora - muralha de pedra e gente protegendo o tesouro natural.

Promover as áreas florestadas urbanas tem por objetivo familiarizar os cidadãos com a floresta e, ao mesmo tempo, alavancar parcerias com o desenvolvimento de atividades educacionais e resgate de saberes tradicionais relacionados com a floresta.  

Nos espaços rurais, interromper o crescimento da área desmatada e promover a recuperação de áreas degradadas são ações possíveis a partir de uma ampla articulação, tendo como referência e inspiração exemplos concretos e a mobilização dos parceiros urbanos.

Atualmente, a voracidade do mercado de madeira convive com experiências promissoras de uso sustentável, aliada a uma crescente presença das questões ambientais na mídia. Os mecanismos de certificação podem contribuir significativamente para incorporar a reposição florestal e a sustentabilidade aos modelos econômicos que atuam no setor. O consumidor final, por sua vez, é peça chave para pressionar o mercado. Atuar junto às empresas, no sentido de que estas incorporem as vantagens da certificação, é parte da estratégia. 

Nas áreas rurais, já desmatadas, as agroflorestas surgem como importante alternativa econômica, capaz de fixar famílias no campo, dedicadas à exploração sustentável de produtos como lenha, carvão, frutos, palmitos e até madeira - cuja demanda cresce e os estoques diminuem. Tais atividades podem envolver os mais diversos setores da sociedade, inclusive gerando emprego e renda a partir da capacitação de jovens na produção de mudas, plantio, monitoramento e orientação de visitantes. 

4. ATORES
O Fórum das Florestas, no âmbito da Aliança, buscará articular, a partir de seus aliados, os responsáveis por experiências de recuperação ou proteção florestal. Esses atores participarão da elaboração do Caderno de Propostas
para as Florestas. O meio eletrônico será espaço de reflexão, discussão e mobilização para um novo compromisso florestal.

A participação dos atores, a identificação das ações e a mobilização nos países das grandes fronteiras florestais e nas florestas urbanas serão conseqüências da vitalidade do fórum.

Cidadãos e cidadãs urbanos; canteiros do pólo Humanidade e Biosfera; grupos de jovens e artistas, importantes divulgadores, mobilizadores e participantes de atos e mutirões; universidades e cientistas; o empresariado, que pode vincular marcas ao esforço de plantio de árvores; os governos, em seus diversos níveis, que podem efetivar políticas públicas de incentivo ao aumento de áreas florestadas, em aliança, transcendendo - como de fato a questão transcende - o âmbito local e; naturalmente, as populações rurais (tradicionais, índios, camponeses e comunidades alternativas), na condição de guardiões da terra, dos saberes tradicionais e da biodiversidade. 

A mídia será convidada a participar não apenas como divulgadora, mas como ator formador de opinião, em especial a mídia impressa, grande consumidora de papel e... árvores.

Todos esses atores estarão interagindo no espaço virtual do site sobre o tema e na efetiva implantação das propostas.

Para mais informações: História das Florestas, de John Perlin, A ferro e fogo, de Warren Dean e Tropical Forests Remnants, editado por Willian F. Laurence e Richard O. Bierregaard Jr.  Veja também os seguinte sites: www.whrc.org, www.wri.org,  www.fao.org,  www.greenpeace.org.br e www.wwf.org.br

5. EXPERIÊNCIAS

Florestas urbanas: no Brasil, as cidades de TAUBATÉ (SP) e PIRAÍ (RJ)  possuem, respectivamente, o Parque Monteiro Lobato e o Parque Florestal da Mata do Amador, ambos destinados a atividades de educação ambiental e conservação florestal.  Além disso, SÃO PAULO possui o Parque Trianon, em plena Avenida Paulista, a cidade do RIO DE JANEIRO abriga a maior floresta urbana do mundo, situada no Parque Nacional da Tijuca e na cidade de VOLTA REDONDA, no sul do Estado do Rio de Janeiro, existe a Floresta da Cicuta, considerada Reserva da Biosfera pela UNESCO. Em Manaus (AM), o Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (INPA) abriu para o público o Bosque da Ciência, para ser usado em educação ambiental e servir como espaço de lazer para a população local e turista. Em Belém (Pará) a Escola Bosque  desenvolve seu currículo escolar totalmente vinculado à floresta do entorno.

Comunidades e Florestas: Em Santarém (Pará) o projeto Saúde e Alegria estimula  e resgata a participação da comunidade local no manejo florestal. Na Reserva Chico Mendes, no Acre, seringueiros e técnicos buscam alternativas para a extração sustentável de produtos não madeireiros da floresta. No Estado do Amapá, o poder público vem estimulando o desenvolvimento de projetos participativos de manejo florestal.  A Rede de Monitores Ambientais do Vale do Ribeira (REMA), em São Paulo, busca criar alternativas econômicas para  região, principalmente através do ecoturismo. A Fundação Matutu, na Serra da Mantiqueira de Minas Gerais, protege extensa área de matas e campos de altitude e possui uma brigada voluntária de combate a incêndios florestais.

6. Tempestade de idéias florestais (Forest brainstorm)

Reverter o processo de desertificação.

Atrelar o valor do dinheiro aos recursos florestais e não ao ouro.

Inserir História das Florestas nos currículos escolares.

Desenvolver “Selo de Participação dos Recursos Florestais” nos diversos produtos de consumo, para que os consumidores saibam a origem florestal de plástico, gasolina, móveis, pneus, lenha, carvão e outros.

Produzir cadernos de arte florestal.

Promover arte na floresta, por meio da utilização de espaços florestais para a realização de peças de teatro, pintura, dança, música e demais mostras artísticas.

ALGUNAS REFLEXIONES

Entrar en un nuevo siglo o participar de un cambio de milenio puede significar tan solo un cambio de fecha o puede aprovecharse para replantearse muchas cosas con relación al avance de la vida en cada uno, en su entorno, en el entorno próximo, de su país y hasta del mundo entero.

Esta pequeña reflexión está llena de contenido ya que en nuestro caso como proyecto Protege nos hemos cuestionado nuestro rol y nuestro aporte a la sociedad y desde este escenario compartiremos nuestra experiencia como proyecto.

La pregunta es ¿ qué hacer para preservar, qué hacer para educar,  qué hacer para que se tome conciencia de lo que tenemos y de su cuidado?

Nuestra experiencia nos ha aportado algunas luces que quisiéramos compartir y que en definitiva es de donde emana la fuerza para llevar el proyecto adelante y para abordar lo técnico que debe ser similar a otros proyectos.

Nuestra experiencia podríamos resumirla en una frase:
Buscamos animar la esperanza con acciones concretas. ¿Qué significa esto? , está en relación con compartir un sentimiento interior que busca construir en el sentido de la vida, ANIMAR digo porque este sentimiento habita en todo ser humano, hemos sido creados con una fuerza creadora en nosotros/as.

En la vida, diversas circunstancias van tapando esta fuerza hasta el punto de dudar de ella y solo la nostalgia, a veces,  nos recuerda de su existencia, por eso decimos "animar la esperanza" ya que cuando uno toca la vida puede contagiar a los otros poco a poco.

Esto ha sido Protege desde sus inicios, fue la belleza de un lugar la que nos conquistó, nos sumergimos en ella y surgió una frase: " este lugar debe ser protegido ".  Comenzamos a conocer el lugar con delicadeza, sacándole fotos, buscando sus puntos fuertes y débiles, elaborando un proyecto y  captando gente. Así fuimos llamando, poniendo nuestros talentos al servicio. Hoy el proyecto ha crecido y se ha hecho creíble. Al compartir la experiencia de Protege es esto lo que me surge en primera instancia.

América Latina tiene aún sabor a tierra virgen, aun cuando sabemos del inmenso deterioro que ha sido víctima, resaltemos más su belleza para protegerla.

ALIANZA PARA UN MUNDO RESPONSABLE, PLURAL  Y SOLIDARIO
Al leer parte de tu propuesta me surgió esta reflexión. De donde sale la solidaridad en la humanidad, ella es un valor superior, toda la publicidad hoy atenta contra este valor haciéndolo parecer como contra natura de la especie humana, y en parte es así ya que a la gente le cuesta dar de sí misma, sin esperar algo a cambio. En este sentido creemos que una ruta segura para penetrar en los valores superiores del ser humano que están muy vivos un su interior, es a través de la belleza, presentar a la naturaleza y a las personas en toda su belleza. 

" La belleza salvará el mundo" dice Dostoyesky y otra persona dice " la belleza se estrellará con la fealdad y veremos la verdad de las cosas".

¿Cómo se hace esto? , partiendo de uno mismo, contemplando la belleza y dejándose tomar por su dinámica, cuando uno la toca le dan ganas de compartirla. Ella conmueve y no hablo de la belleza estética, sino de aquella que permite ver la creación tal cual es, EN VERDAD.
 
Comparto esto porque lo técnico es algo que está a la mano; pero a lo de fondo, son pocos los que acceden. Creo que en este milenio los proyectos exitosos tendrán que tener una cuota de inspiración y serán simples. Muchas veces la técnica o los técnicos complejizan las cosas para marcar un territorio que les da poder, pero los proyectos deben ser simples para hacerlos participativos, la gente goza cuando comprende y completa en ella una coherencias interior, de ahí surge una sensación que se traduce en: " ahora comprendo". 

Carlos Fuenzalida 
Santiago
Chile

En el mes de Noviembre de 2000 tuvimos oportunidad en Patagonia llevar a cabo el TERCER ENCUENTRO INTERNACIONAL EN PATAGONIA PARA EL DESARROLLO SUSTENTABLE
LA CUESTIÓN AMBIENTAL DESDE LA EDUCACIÓN, EL DESARROLLO Y LA CULTURA.
Desde allí se realizó una declaración de la que solo voy a transcribir lo referido a los bosques
DECLARACIÓN DE COMODORO RIVADAVIA.
En materia de bosques se deben pensar en políticas y legislación específicas basadas en una planificación del territorio que incremente la interconexión de áreas naturales para la protección de los sistemas, que se cree una interconexión que abarque las áreas protegidas desde Neuquén, Parque Nacional Lanín, hasta el Parque Nacional Los Alerces en la Provincia del Chubut, como embrión de un santuario internacional de bosques nativos al sur del paralelo 40. 
La preservación de la biodiversidad natural debe convertirse en un proyecto político de estado, sosteniendo entre otras definiciones, que los bosques no deben convertirse en mecanismos de canje para el desarrollo limpio.
Es necesario prohibir el ingreso de empresas internacionales con proyectos de producción que solo tratan de devastar, arrasar a nuestros bienes naturales.
Dentro de este encuentro también se realizaron talleres y estas son las propuestas del taller.
PROPUESTAS DEL TALLER DE BOSQUES
•	No pagar con los bosques como sumideros de carbono en la Argentina el exceso de contaminación que han provocado los países desarrollados.
•	Sentar a la mesa a resolver los problemas de los países desarrollados del norte que tienen con los países del sur, como iguales, aceptando la deuda ambiental y moral que los primeros tienen con los segundos. 
•	No al uso de los bosques a cambio de políticas de mecanismos de desarrollo limpio.
•	Rechazo a que usen nuestro país, nuestro suelo como un sumidero de carbono.
•	Chile y Argentina tienen que estar en la mesa de decisiones sobre los mecanismos de desarrollo limpio.
•	Desterrar la actividad forestal en la Patagonia como una actividad de extracción únicamente. 
•	Generar espacios de capacitación formal y no formal para toda la comunidad en donde puedan capacitarse políticos, ingenieros, técnicos, profesionales, docentes, estudiantes, a fin de revalorizar la relación que existe entre la sociedad y la naturaleza con el objetivo de que aprendamos entre todos a convivir en el bosque 
•	Una política de uso de los bienes forestales, basada en una planificación del territorio que incremente la interconexión de áreas naturales para la protección de los sistemas naturales. 
•	Avanzar en la equidad en el reparto de los beneficios económicos, revalorizando los trabajadores de toda actividad forestal, garantizando una mayor equidad en la distribución de las riquezas, para lograr una silvicultura sustentable. 
•	Respetar las especies nativas dentro de los sistemas boscosos sin alterar su composición desterrando la producción forestal con especies exóticas de rápido crecimiento que atentan contra la biodiversidad y promueven el uso de insecticidas y plaguicidas. 
•	Crear un sistema de interconexión de áreas protegidas desde la provincia de Neuquén, Parque Nacional Lanín hasta el Parque Nacional Los Alerces en la Provincia del Chubut, como núcleo creador de un sistema de interconexión mayor. 
•	Crear un santuario internacional de bosque nativo al sur del paralelo 40. O sea todo los territorios boscosos de Chile, Nueva Zelanda, Tasmania y Argentina. 
•	Más presencia de agentes de conservación para las áreas protegidas que puedan enseñar a la población y así esta pueda respetar y querer a la naturaleza que lo rodea.
•	Prohibir la entrada a las empresas multinacionales con proyectos de producción que solo tratan de destruir nuestros bienes.

ALEJANDRO NEBBIA
pueloneb@red42.com.ar
LAGO PUELO 
CHUBUT

ALIANZA POR UN MUNDO RESPONSABLE, PLURAL Y SOLIDARIO
PROPUESTAS PARA EL SIGLO XXI
Preservación de los bosques y la biodiversidad
Los comentarios al leer las propuestas quizás deben rondar en una cuestión idiomática más que en una cuestión conceptual, digo esto porque nosotros en Patagonia diferenciamos bien entre forestación y bosque. 
Una forestación es una plantación de árboles, generalmente exóticos, que se realizan después de destruir el bosque nativo y tratando de colonizar un ecosistema distinto.
Si una propuesta es forestar para nosotros se deberá hacer con especies nativas y que las superficies forestadas no impacten sobre las superficies naturales sean del bioma que sean, aclaro esto por sufrimos de proyectos forestales que intentan invadir más de 2.000.000 de has. De la estepa patagónica a cambio de pinos europeos.
Para nosotros el bosque no es un recurso forestal es un bien natural que en determinadas ocasiones es utilizado por el hombre.
La alternativa de cambio con respecto al peligro de los bosques hoy, es un cambio de actitud hacia la forma de vivir. Se debe cambiar la manera de vida, esto incluye al consumo, al uso y abuso, al disfrute, etc. . todo debe pasar por una nueva concepción del ambiente, sentirse incluido en él y saber que cualquier daño que al ambiente se le haga también nos dañamos a nosotros mismos. 
Estas palabras definen varias acciones a seguir que se deben traslucir en un cambio de actitud personal para luego poder trasmitirlo a través de la educación de los demás. 
Debemos ser ejemplo de actitud y desde este rol de educador en acto debemos proponer acciones que tiendan a una mejor transmisión de esta concepción.
Es común ver en nuestros bosques australes como empresas de varios países implementan "proyectos" para arrasar nuestros bosques. Últimamente hemos tenido el problema de que han querido llevar adelante un proyecto que propone un manejo de un antiguo bosque nativo y la plantación de varias hectáreas de pino. Este proyecto proponía la plantación de exóticas y el manejo del bosque nativo (corta y procesamiento) para certificados de carbono.
La comunidad consciente del riesgo que presentaba esta proposición se sintió convocada y participo de forma activa, en debates, reuniones, marchas y conferencias expresando su oposición. Ahora lo que más surtió efecto fue el pedido de un recurso de amparo a la justicia. Y lo que se vio reflejado y sirvió fue la unión de varias Ongs. Dando adhesión desde toda la Patagonia y manifestándose de forma rotunda en oposición al proyecto.
Otras de las amenazas hoy en día es la empresa multinacional Trillium que bajo el nombre de empresas argentinas intenta talar parte del bosque austral de Tierra del Fuego
Creo que el mayor problema hoy es el estado Municipal, Provincial y Nacional que no genera ni efectúa una protección verdadera. 
Una de nuestras propuestas es la creación de un santuario internacional de bosque nativo al sur del paralelo 40° - GONDWANA.
Esta propuesta, avalada por un número creciente de Ongs. de todo el mundo, implicaría otorgarle un grado de protección definitiva a los bosques nativos más australes del Planeta, y guarda relación directa con el "Santuario Internacional de Ballenas", creado hace pocos años atrás en todos los mares que se encuentran al Sur del Paralelo 40°. El objetivo de esta "Área Natural Protegida Internacional ", sería preservar la enorme riqueza biológica que aún se cobija en estos frágiles ecosistemas del hemisferio Sur, permitiendo su perpetuación para las futuras generaciones, luego de sobre explotación irracional a la que han sido sometidos durante el última siglo del milenio pasado. 
Somos conscientes que para llevar adelante esta idea se va a necesitar un trabajo de concientización lento y puntual. 

Pero a la vez creemos que obligados por las circunstancias: agujero de la capa de ozono, disminución de los bienes naturales, pérdida de la biodiversidad, empobrecimiento de la calidad de vida, extinción de especies- se está generando un cambio sin precedentes en el mundo. Y se está comprendiendo por primera vez en la historia reciente la humanidad, la necesidad acuciante de restablecer un equilibrio entre el hombre y la naturaleza. 

ALEJANDRO NEBBIA
pueloneb@red42.com.ar
LAGO PUELO 
CHUBUT – ARGENTINA

ALIANÇA POR UM MUNDO RESPONSÁVEL, PLURAL E SOLIDÁRIO

CARTA DOS ALIADOS DA FLORESTA 
E GENTE DA TERRA

As terras e as florestas foram e são a base de sustentação de todas as civilizações. O crescimento dos grandes impérios e países foi realizado a partir dos recursos florestais, que se tornaram cada vez mais distantes e raros na mesma proporção em que as cidades cresciam.

Os países colonizadores impuseram as regras de ocupação das terras e pilharam as florestas em suas colônias e hoje os países do norte são os maiores consumidores de madeira das florestas tropicais.  Além disso, poucas pessoas concentram  a maior parte das terras, impedindo o acesso das famílias camponesas.  As terras e as florestas são bens de uso comum e sua utilização de forma ambientalmente sustentável constitui direito de cidadania.

As florestas são conjunto e parte da constelação de seres vivos do mundo, sendo essenciais para a conservação da biodiversidade, da água, do solo, encantamento das paisagens e desenvolvimento da espiritualidade.  É fundamental para a conservação das florestas incluir a participação, o conhecimento e a cultura de seus moradores tradicionais ou ancestrais, que devem ser integrados aos processos de uso sustentável e preservação da biodiversidade.  Não é por coincidência que a região tropical abriga, simultaneamente, as maiores diversidades biológica e geo-cultural do planeta, que devem ser preservadas em suas plenitudes, pois são interdependentes.

A Aliança poderá apoiar e integrar intimamente todas as iniciativas de uso responsável e solidário das terras e florestas da seguinte forma:

- contribuindo para informar governos e cidadãos quanto aos seus diversos e intrínsecos valores;
- apoiando a realização da reforma e desenvolvimento agrários;
- apoiando o desenvolvimento da reforma urbana, potencializando o equilíbrio campo-cidade e entre os povos da terra;
- facilitando a obtenção de recursos para estas ações.

Bertioga – SP, dezembro de 1997.
Assinam:

Anil Bhattarai, Nepal
Feroz-Ud-Din, Dehdarum, India
Guilherme de Melo França, Matutu, Brasil
Luis Felipe Lenz Cesar, Resende, Brasil
Márcia Freire, Matutu, Brasil
Rob Wheeler, Santa Cruz, USA
Rosenilde dos Santos, Viana, Maranhão
Sain Bibi, Dehdarum, India 
Samuel M. Kibedi, Iganga, Uganda
Simron Jit Singh, Dehdarum, India

A carta acima foi escrita durante o Encontro Internacional da Aliança para um Mundo Responsável e Solidário, em Bertioga, dezembro de 97, que reuniu cerca de 150 aliados de 50 países diferentes.   No encontro formou-se o grupo Aliados da Floresta e Gente da Terra, integrado por pessoas que desenvolvem suas atividades principais diretamente a partir de recursos da terra e da floresta, redatores desse documento - ponto de partida para pensar em aliança a questão das florestas e das terras.