Ce petit guide comprend :
* une introduction
* 2 exemples: les pages du chantier Eau et du collège Santé
* les spécifications pour la création d'une rubrique "Forum électronique" au sein des pages web du chantier/ collège

Guide n°3 :

Les pages Web

    la cartographie
    les fiches d'expériences
  les pages Web
    les forums électroniques
    les cahiers de propositions
    les percées
    les fiches bibliographiques

Petits guides pratiques de l'Alliance

Guide n° 3 :
Les pages Web 

Ce guide est destiné aux équipes d'animation des chantiers et collèges de l'Alliance pour les aider à concevoir et développer leurs pages web.

Objectifs :
L'Alliance est un processus décentralisé articulant des groupes très diversifiés opérant dans le long-terme. Pour combiner la spécificité de chaque groupe et la cohérence du tout, il est essentiel que les activités de chacun, et leur place au sein de l'Alliance, soient bien documentées et clairement visibles pour les allié-e-s ainsi que pour l'extérieur. Cet affichage est d'autant plus nécessaire en 2000-2001 où beaucoup d'initiatives prises depuis des années doivent être valorisées. 

Le site web de l'Alliance se doit donc de:
•	Montrer toute la richesse de la réflexion et des activités de l'Alliance. Il s'agit d'afficher les travaux des chantiers thématiques, socioprofessionnels et géoculturels, de présenter les aspects transversaux (historique, méthodologie, communication) et de bien présenter la structure et la cohérence d'ensemble. 
•	Mettre en valeur les liens entre les défis, les groupes et les éléments de réflexion, en permettant la navigation au sein d'une masse d'information structurée et en offrant des outils de recueil et structuration de l'information (bases de données, cartographie). 
•	Combiner autonomie et cohérence d'ensemble dans la production et l'affichage d'information. L'alimentation du site est d'ores et déjà décentralisé au niveau des équipes d'animation: chaque équipe d'animation produit, compile et organise l'information qu'elle souhaite voir afficher sur ses pages chantier/ collège, dans le respect de la structure en rubriques et sous-rubriques définies pour l'ensemble du site. Ces matériaux sont ensuite mis en ligne par l'équipe du site Web (Secrétariat de rédaction et codeurs/ designers). 
Début 2002, la mise en ligne pourra être elle aussi décentralisée, grâce à l'utilisation de bases de données qui seront alimentées directement par les équipes d'animation, leur permettant de mettre à jour automatiquement leurs pages chantiers/ collèges. Ces bases de données géreront la structuration et l'affichage d'information sur 1) les éléments généraux du chantier (thèmes de travail, équipe d'animation, etc.); 2) les participants; 3) les événements; 4) les documents et 5) les fiches d'expériences. 

Comment faire ?

Pour présenter un chantier / collège sur le site de l'Alliance
•	Une nouvelle présentation des pages des chantiers et collèges a été adoptée pour homogénéiser et structurer l'information sur le site. Pour présenter votre chantier/ collège, il vous faut donc d'une part compiler l'information nécessaire à l'affichage sur le Web et, d'autre part, "formater" cette information pour qu'elle corresponde aux différentes rubriques des pages chantier/collège. 
•	Il est préférable de procéder en 2 étapes: réunir l'information indispensable à un affichage minimum puis compléter cette information pour enrichir et mettre à jour la présentation du chantier/ collège. Soulignons que cette deuxième étape n'est pas moins essentielle: certains éléments ne pouvant être réunis que dans un deuxième temps sont indispensables à la visibilité des activités du chantier/collège (ainsi les cahiers de propositions).
•	L'information ainsi compilée et "formatée" est envoyée au Secrétariat de rédaction du site Web <web@echo.org> qui vérifie la structuration de l'information. Un aller-retour peut-être nécessaire pour ajuster la présentation. Le Secrétariat de rédaction vous informe alors d'une date pour la mise en ligne de ces éléments. 
•	Pour vos envois de fichiers au Secrétariat de rédaction, veillez à toujours envoyer des fichiers enregistrés en format .rtf. Par ailleurs, attachez-vous à nommez vos fichiers d’une façon explicite. Nous vous proposons : <nomduchantierenanglais>_<naturedudocument>_<languedudocument>.rtf 
Par exemple : forest_calendrier_eng.rtf
•	Le site de l’Alliance est trilingue (français, anglais, espagnol). Dans la mesure du possible, faites traduire rapidement vos informations et documents dans au moins une autre des langues de travail (notamment si vous disposez d’un forum électronique en 2 ou 3 langues).

Eléments indispensables pour un affichage de base:

1.	Nom du chantier / collège en trois langues (français, anglais, espagnol). S’il s’agit d’un chantier thématique, indiquer à quel pôle il appartient.
2.	Présentation en une ligne de la problématique
3.	Présentation de la problématique en un écran (350 mots ou 2000 signes): questions traitées, approches adoptées, contexte et perspectives; structuration en chapitres. 
4.	Calendrier du travail collectif, en particulier le calendrier des rencontres et autres événements, passés, présents et à venir.
5.	Adresse (adresse postale, fax et e-mail) de l'équipe d'animation (animateurs internationaux et, le cas échéant, régionaux).
6.	Documents de base : il peut s'agir de notes de problématiques, de comptes rendus de rencontres, d'articles, etc. se reportant aux différents chapitres de la problématique. Il est souhaitable de fournir ces documents avec une fiche bibliographique (voir Guide 7 sur les fiches bibliographiques (5)), offrant un résumé d’une demi-page avec mots clés. Le document sera disponible en téléchargement, le résumé visible à l’écran.
7.	Des photos des animateurs, des groupes, des rencontres.

Eléments nécessaires pour l’actualisation de la page Web :

8.	Idées pour un logo du chantier ou collège
9.	Les liens entre les thèmes abordés et le reste de l’Alliance. Une méthode cartographique permet de structurer et visualiser les liens entre la réflexion menée par un groupe et les autres grandes thématiques de l'Alliance. Un logiciel a été développé pour saisir ces cartes et les relier entre elles par des liens hypertextes. Ce logiciel est intégré au site web de l'Alliance et renverra à diverses ressources (fiches d'expériences, fiches bibliographiques, pages web, propositions) illustrant les relations représentées sur la carte et auxquelles il permettra d'accéder par une navigation très fluide. Sur tous ces points, référez-vous au Guide 1 sur la cartographie (2).
10.	Les chantiers, collèges ou groupes géoculturels associés avec lesquels vous travaillez et/ ou qui portent sur des thématiques connexes.
11.	Les liens avec des sites Web traitant de questions voisines, avec une ligne de présentation pour chaque site. 
12.	Les fiches d’expériences avec mots clés, regroupées selon les différents chapitres de la problématique. Une première sélection a été réalisée pour chaque chantier/ collège ; elle figure dans la rubrique “ fiches d’expériences ” des pages du chantier ou collège correspondant. L’ensemble des fiches est par ailleurs accessible dans la section Documents du site. Vous pouvez également en rédiger de nouvelles, qui seront importées dans cette base de données et apparaîtront alors automatiquement sur vos pages chantier/ collège du Web. A ce sujet, reportez-vous au Guide 2 sur les fiches d'expériences (3).
13.	Le cahier de propositions, introduit par un texte de deux pages présentant les transformation majeures (les percées). Dans le cas des collèges, la Charte ou le code de conduite du collège.
14.	 Le forum électronique.
Vous pouvez créer une rubrique “ forum ” ad hoc pour renvoyer à des documents archivés sur le Web et pour mieux intégrer le forum dans les pages web de votre chantier/ collège. Pour plus d'information, reportez-vous aux Spécifications pour la création d'une rubrique "forum électronique" au sein des pages Web du chantier / collège (1). Pour toute information générale concernant l'ouverture ou le fonctionnement des forums électroniques de l'alliance, consultez le Guide 4 sur les forums électroniques (4).

Sur qui s'appuyer :

Pour toute question ou envoi d'information, écrivez au Secrétariat de rédaction (Denis Pansu et Pierre Johnson) à : <web@echo.org>

Ressources disponibles :

•	(1) Spécifications pour la création d'une rubrique  pour le forum électronique au sein des pages Web du chantier / collège

Vous pouvez par ailleurs vous reporter au :
•	(2) Guide 1 sur la cartographie 
•	(3) Guide 2 sur les fiches d'expériences 
•	(4) Guide 4 sur les forums électroniques
•	(5) Guide 7 sur les fiches bibliographiques

Pour obtenir ces guides, contactez Véronique Rioufol: vrioufol@echo.org

2 exemples : les pages du chantier Eau et du collège Santé 

Exemple 1 : Chantier Eau

Programme mobilisateur eau	

Le chantier Eau vise à créer une dynamique internationale 
autour de l'Eau, bien commun de l'Humanité et de la Biosphère	

chantiers thématiques -> eau	

  
Activités 
Equipe d'animation 
Forum 
Calendrier 
Documents 
Propositions 
Fiches d'expérience 
Liens	
	
Le Programme Mobilisateur EAU (PM Eau) se propose de développer un travail collectif, avec des interlocuteurs de différentes régions du monde concernés directement par les problèmes de l'eau, et bâtir une réflexion sur ces problèmes portée par un réseau mondial d'acteurs économiques et politiques capables de définir et rendre viables des politiques publiques de maîtrise de cette ressource essentielle pour la vie sur terre. 
La Plate-forme pour un monde responsable et solidaire identifie en tout premier lieu, la problématique EAU comme "défi concret, urgent, planétaire". 
Il s'agit donc de mobiliser les acteurs, d'identifier les expériences et les problèmes porteurs d'une maîtrise sociale de la gestion de l'eau, dans le cadre tracé par la philosophie du concept du développement durable. 	

Activités	

Présentation des objectifs du chantier	
 	
Le Programme Mobilisateur Eau a un objectif simple mais essentiel: assurer l'accès de toute l'Humanité à l'eau. Derrière cet objectif existent différents défis et questions. Comme les questions suivantes : 
•	L'eau pour tous: Comment ? Quelles médiations ? Quelles autorités internationales ? 
•	L'eau a-t-elle un prix ? 
•	Comment arrêter ou réduire les gaspillages ? 
•	Comment construire des alliances et des partenariats pour améliorer la gestion, la protection de l'eau ? 
•	Comment épargner l'eau pour les générations futures ? 
•	Comment la science peut-elle être mise au service des besoins en eau de l'humanité ? 
Télécharger le texte de présentation 	

Activités	
 	
Le Programme Mobilisateur Eau propose de : 
•	Multiplier les études de cas et adopter un point de vue de terrain. 
•	Privilégier l'échelle régionale et la dimension "bassin versant" pour surmonter les fractionnements administratifs et politiques, et encourager la participation des communautés. 
Il cherche actuellement à : 
•	Encourager l'échange et la capitalisation d'expériences 
•	Produire des évaluations de l'Agenda 21 
•	Proposer la création d'une Cour Internationale de l'Eau pour promouvoir le droit de tous à avoir accès à l'eau. 
•	Envisager la formulation / rédaction d'une Convention Internationale de l'Eau privilégiant la dimension Bassin Versant. 
Si vous voulez participer ou en savoir plus sur les activités du chantier, contactez l'animateur le plus proche de votre région.	

L'équipe d'animation	

Animation du chantier	
 	
Contact principal : Larbi Bouguerra 
Tél. et Fax : 33 1 40 21 88 62 
Adresse postale : Fondation Charles Léopold Mayer 
38, rue Saint-Sabin 75011 Paris 
France 
Courriel : larbi@fph.fr 
Asie : Chan Ngai Weng, (Penang, Malaisie) 
Tél. : +60 4 860333 
Fax : +60 4 6563707 
Courriel : nwchan@usm.my 
Afrique : Abou Thiam, (Dakar, Sénégal) 
Tél. : +221 824 23 02 
Fax : +221 824 37 14 
Courriel : panafric@sonatel.senet.net 
Monde arabe : Mehdi Lahlou, (Rabat, Maroc) 
Tél. : +212 7 71 29 59 
Fax : +212 7 77 94 57 
Courriel : melahlou@insea.ac.ma 
Prof. Wang Yi, Chine 
Tél. : +86 10 6256- 1872 
Fax : +86 10 6256- 2775 
Courriel : wangyi@mail.rcees.ac.cn  	

Forum	

 	
 	
Un forum de débat électronique a été mis en place. 
Les langues de travail de ce forum sont le français et l'anglais.  
Tous les messages (présentation et contributions) sont archivés sur le site (voir lien ci-dessous). 
Document pour le débat : 
Projet de propositions relatives à la question de l'eau  
Adresse du forum a-water@funredes.org  	

Modération du forum	
 	
Lydia Nicollet 
Tél. : +33 4 93 95 01 87 
Courriel : lydia.forums@echo.org

Calendrier	

Calendrier du forum	
 	
•	mars à fin mai 2001 : discussions autour des propositions et sur les illustrations existantes et a faire de chaque proposition.
•	juin 2001 : réécriture du cahier de propositions en fonction des débats et rédaction par chacun de fiches d'illustrations. 

Préparation d'une réunion de travail prévue pour fin juin. 
•	fin juin 2001  : réunion avec les participants actifs du forum pour travailler sur la rédaction de fiches d'illustration (atelier d'écriture).
•	juillet-août2001  : finalisation de la rédaction du cahier de propositions et des fiches d'illustration.
•	septembre-octobre 2001  : traduction en plusieurs langues pour l'Assemblée Mondiale de l'Alliance en décembre 2001	

Rencontres organisée par le Programme Mobilisateur Eau	
 	
•	9 au 12 juin 2001, Cochabamba (Bolivie) : Rencontre latino-américaine du Chantier Eau [Compte-rendu ]
•	Octobre 2000, Alexandrie (Egypte) : L'Eau en Afrique 

Avril 1999, Téhéran (Iran) : Eau et Santé (organisée avec le concours de la Faculté de Santé publique de Téhéran).Janvier 1997, Penang (Malaisie) : L'eau et sa gestion en Asie
Mars 1996, Casablanca (Maroc) : L'eau dans le monde arabe et en Afrique subsaharienne 

Documents	

 	
 	
Programme mobilisateur Eau : L'eau sous la menace conjointe des conflits et des pollutions	

L'eau et le gouvernance	
 	
Larbi Bouguerra : La gouvernance et la question de l'eau (juin 2000)  
Compte-rendu du colloque international 
Perspectives de la problématique Eau en Afrique à l'orée du XXIe siècle. Tenu au siège de l'Université Senghor, Alexandrie, Égypte, 24 - 26 octobre 2000 	

Caravane 6 (Août 2000)	
 	
Sept propositions pour une bonne gouvernance de l'eau 
Quand l'eau n'est plus source de vie... 
La sécheresse en Inde n'est pas seulement un mauvais coup du ciel ! 

Propositions	
 	
Cahier de Propositions 
Sept propositions pour une bonne gouvernance de l'eau	

Fiches d'expérience	
 	
Dossier de fiches d'expérience 
Base de Fiches d'expérience	

 	

Liens	

Liens à des sites Web	
 	
•	Information générale sur l'eau et l'environnement

[page de liens rassemblés par le Congrès international sur l'Eau, disponible également en espagnol et en anglais] 
•	Congrès International sur l'Eau

[organisé à l'université de Kaslik (Liban) 18-20 juin 1998, disponible également en espagnol et en anglais] 
•	Univers Immedia Base de Connaissance	

Groupes de travail connexes	
 	
•	Education à l'environnement
•	Programme mobilisateur sols	

Exemple 2 : Collège Santé

Travailleurs de la santé	

Un débat qui tente d'intégrer les différentes approches, les expériences et les suggestions concernant la santé au début du XXIème siècle.	

collèges -> santé	

   	

Equipe d'animation 
Forum 
Calendrier 
Documents 
Propositions 
Fiches d'expériences 
Liens	
	
Les statistiques montrent sans équivoque la situation dramatique de la santé dans le monde, malgré le droit à la santé proclamé au niveau international. Il faut reconnaître que les différentes variables qui déterminent que les gens sont en bonne santé ne sont pas tout à fait claires, et il n'y a pas de recette magistrale du " quoi faire " pour y arriver. On doit beaucoup apprendre sur la façon de développer des interventions efficaces de santé. Cependant, plusieurs études montrent que l'aspect critique de cette situation pourrait découler de la qualité de l'environnement social et physique. 
Les efforts pour améliorer les niveaux de santé ont été entrepris surtout à travers les systèmes d'assistance, à partir peut-être de l'idée d'après laquelle l'assistance médicale est l'aspect déterminant de l'état de la santé. Même si elle s'avère décisive dans des cas individuels, la disponibilité des services de santé - ou leur manque - ne suffit pas à expliquer à elle seule les différences de santé observées entre des populations différentes. 
Une véritable politique de santé doit se baser sur la compréhension de l'importance relative des divers indices de santé. Dans ce contexte, de nos jours, le sujet principal est celui de la réorientation du débat social. Nous invitons les professionnels des différentes disciplines, les professionnels de la santé des différents pays, ayant des réalités socio-économiques diverses, à entreprendre un débat international susceptible d'intégrer les différentes approches, les expériences et les suggestions concernant la santé au début du XXIème siècle. 
Présentation du chantier	

L'équipe d'animation	

Animation du chantier	
 	
Juan Vielmas 
Santiago de Chile 
Courriel : jvielmas@terra.cl

Forum	
Un forum de débat électronique a été mis en place. Tous les messages (présentation et contributions) sont archivés sur ce site. 

Adresse du forum	
 	
salud@forums.alliance21.org 

Calendrier	

Calendrier du forum	
 	
Forum: 30 mars au 30 août 
Du 10 au 30 octobre, le forum reprendra avec des thèmes plus spécifiques, selon le résultat du forum précédent. 

Rencontres	
 	
Rencontre à La Havane (Cuba) dans la première semaine d'octobre 2001	

Documents	

Propositions	
 	
Les défis de la santé au XXIe siècle, texte de lancement du collège "travailleurs de la santé" (janvier 2001)  
Desafíos de la Salud en el siglo XXI, texto de lanzamiento (noviembre 2000, en espagnol)  	

Fiches d'expériences	

Base de Fiches d'expérience	

	

Liens	

Liens à des sites Web	
 	
•	Organisation mondiale de la Santé (OMS)	

Spécifications pour la création d'une rubrique
"forum électronique" au sein des pages Web
du chantier / collège

Tout forum électronique gagne à être combiné à une "interface Web", c'est à dire un ensemble de pages Web réunissant de l'information relatives au forum. Sur ces pages Web, peuvent en effet être affichés : les messages passés du  forum, des informations d'ordre général sur le forum (objectifs, participants, calendrier de travail, etc.), des documents utiles pour les débats en cours, des conseils pratiques, etc.

Pour les forums de l'Alliance, il existe 2 types d'interface Web :
* une interface de base est fournie par le logiciel Sympa qui gère les forums électroniques de l'Alliance. 
* une interface plus conviviale et complète peut-être développée en créant une rubrique "forum" au sein des pages du chantier/ collège sur le site de l'Alliance.  
C'est sur cette dernière que porte cette présentation. 
Examinez la différence entre ces 2 interfaces avec l'exemple du Chantier Eau ci-après. 

Note: Pour toute information générale concernant la création et le fonctionnement des forums électroniques de l'Alliance, reportez-vous au Guide n°4 Les forums électroniques.

Démarrer un forum avant création de la rubrique forum sur les pages du chantier/ collège 

Si vous souhaitez démarrer rapidement votre forum avant que les informations soient publiées sur vos pages chantier/ collège, cela est tout à fait possible puisque vous avez accès avec le logiciel Sympa à une page de présentation et aux archives des messages. Dans ce cas vous devez directement transmettre tous vos documents de travail (texte de problématique notamment) en fichier attaché aux personnes que vous souhaitez inscrire.

Structure de la rubrique "Forum" des pages chantier/collège

La rubrique Forum comprend 2 parties: "Forum" et "Ressources" (cf. exemple du Chantier Eau ci-joint). Elle a été conçue pour permettre un affichage rapide de l'information. 

1- Forum
* Inscription: affichage d’un formulaire d'inscription, envoyé automatiquement à l'animateur du forum électronique
* Messages: archivage des messages envoyés au forum, classés chronologiquement 
* Synthèses: les messages de synthèses des débats du forum sont archivés à part pour leur donner une plus grande visibilité 
* Calendrier : durée et étapes de travail du forum

2- Ressources
* Document(s) pour le débat: document(s) de base pour les débats du forum 
* Bibliothèque: tous les autres documents de référence (textes, fiches d'expériences, etc.) pouvant alimenter les débats ou cités en référence dans certains messages 

Processus de mise en ligne

1 - L'animateur ou le modérateur du forum envoie un message au Secrétariat de rédaction du web à <web@echo.org> comportant les informations et documents suivants (à fournir dans les langues de travail du forum) :
•	adresse e-mail du forum où poster les messages. Pour les forums créés sur le serveur de l'Alliance, il s'agit de: <nomduforum>@forums.alliance21.org
•	nom du modérateur ou de la modératrice et son adresse e-mail
•	langues de travail du forum (français / espagnol /anglais)
•	calendrier du forum
•	un texte de présentation du forum, en un ou deux paragraphes. Pour les forums créés sur le serveur de l'Alliance, il suffit de renvoyer à la présentation déjà publiée à: http://www.alliance21.org/forums/info/<nomduforum>
•	Adresse de la page Web où sont archivés les messages. Pour les forums créés sur le serveur de l'Alliance, il s'agit de: http://www.alliance21.org/forums/arc/<nomduforum>
•	le ou les document(s) de lancement du forum en format RTF (dans les langues de travail choisies)
•	éventuellement les 3 messages de conseils (règles générales de fonctionnement, mise en forme et codage des messages, conseils de rédaction en vue de traduction automatique).

2 - Le Secrétariat de rédaction du site web vérifie que toutes les informations sont réunies et bien formatées puis valide et annonce la date de mise en ligne.

3 - Mise en ligne de la sous-rubrique "forum" sur les pages Web du chantier/ collège

4 - Si vous avez, ultérieurement, des documents supplémentaires à intégrer dans la partie "Bibliothèque" du forum (optionnel), suivez le même processus. Signalez également la date des synthèses pour qu'elles soient mises en valeur dans la section "Synthèses".

Format et nom des fichiers transmis

Compte tenu du grand nombre de fichiers qui arrivent au Secrétariat de rédaction, nous vous demandons de nommer précisément vos fichiers pour éviter les confusions
- Mentionner dans le titre de l'e-mail "Interface web forum <nom du chantier/collège>"
- Tous vos fichiers doivent être enregistrés au format RTF.
- Les textes transmis doivent comporter les accents (alors que les messages de forum, dont les synthèses,  sont  le plus souvent sans accents).
- Le nom du fichier doit être en minuscule.
- Préciser le type de document dans le nom du fichier : "synth" pour synthèse, "debat" pour document pour le débat, "biblio" pour autres documents utiles pour le forum.
- Composition du nom du fichier : forum<nom du chantier en anglais>_<type de document>_<langue>.rtf
ex. pour Forêts (fichier version française) : forumforest_synth_fr.rtf

Forum Water: Interface minimale sur Sympa

Logout 	

	 	Creation de liste 	
Préférences 	
Vos abonnements 	
Accueil 	
Aide 	

	
	water@forums.alliance21.org 
Débat sur le thème de l'Eau 	

 	

	

Info liste 	

	

 	

 	
Abonnés: 18
Propriétaires : 
Nicollet 
Modérateurs 
Water 	

	

	

Abonnement 	

	

 	

 	
Archive 	

	

 	

  	
Poster 	

	

 	

	FRANÇAIS(For English, see below)
Présentation et objectifs du forum Water
Ce forum électronique représente une plate-forme pour la mise en débat de la première version du cahier de proposition intitule " Projet de propositions relatives a la question de l'eau ", rédigé par Larbi Bouguerra, animateur du chantier Eau de l'Alliance pour un monde responsable, pluriel et solidaire.
L'objectif est d'arriver à une version finale d'un texte collectif à la fin du mois de septembre 2001, afin de pouvoir l'utiliser largement, à la fois lors de l'assemblée 2001 de l'Alliance pour un monde responsable et solidaire et pour une diffusion plus large au sein de rencontres et réseaux internationaux.
Dans cette perspective, le forum permet d'échanger des avis critiques tant sur le fond que sur la forme du document, d'enrichir collectivement la liste des priorités, des stratégies pour faire aboutir nos propositions et des exemples illustratifs de succès ou d'échec dans le cadre de la mise en place d'une gestion équitable ou d'une réflexion avancée sur la problématique eau dans le monde.
Si vous voulez visiter le site web du chantier de l'Alliance sur l'Eau, il vous suffit d'aller sur : http://www.alliance21.org/fr/themes/water.htm 
ENGLISH
Presentation and objectives of the Water forum
This e-forum represents a platform for debating on the first version of the Proposals paper titled "Outlines of proposals on water-related issues", written by Larbi Bouguerra, coordinator of the Water workshop of the Alliance for a Responsible, Plural and United World.
The objective is to have a final version of a collective text at the end of September 2001, in order to be able to use it largely, for both the Assembly 2001 of the Alliance and a larger diffusion among international meetings and networks.
In this perspective, the forum allows to exchange critical opinions in terms of both form and content, to enrich collectively the list of priorities and implementation strategies for our proposals, and lastly to enrich and multiply the illustrative examples of successes and failures with regard to projects aiming at setting up equitable management or high-level analysis of water supply issues all over the world.
If you want to visit the web site of the Alliance on Water, just go to: http://www.alliance21.org/en/themes/water.htm 	

	

Forum Water: Interface conviviale sur le site Alliance

	
Chantiers thématiques
Humanité -Biosphère

Programme mobilisateur eau	

Forum	

chantiers thématiquess -> eau-> forum

ARCHIVES
Messages avant le 1er mai 2001
Messages depuis le 1er mai 2001	

Ce forum électronique représente une plate-forme pour la mise en débat de la première version du cahier de proposition intitulé "Projet de propositions relatives à la question de l'eau", rédigé par Larbi Bouguerra, animateur du chantier Eau de l'Alliance pour un monde responsable, pluriel et solidaire.
L'objectif est d'arriver à une version finale d'un texte collectif à la fin du mois de septembre 2001, afin de pouvoir l'utiliser largement, à la fois lors de l'assemblée 2001 de l'Alliance pour un monde responsable et solidaire et pour une diffusion plus large au sein de rencontres et réseaux internationaux 	

 
Dans cette perspective, le forum permet d'échanger des avis critiques tant sur le fond que sur la forme du document, d'enrichir collectivement la liste des priorités, des stratégies pour faire aboutir nos propositions et des exemples illustratifs de succès ou d'échec dans le cadre de la mise en place d'une gestion équitable ou d'une réflexion avancée sur la problématique eau dans le monde.
Téléchargez le document de lancement du débat.