http://www.dassault-aviation.fr/index.htm

DASSAULT AVIATION, designer and manufacturer of civil and military aircraft for over 50 years, draws in its wake an industrial fabric of high-technology companies. In English and in French.

Concepteur et réalisateur d'avions civils et militaires depuis plus de 50 ans, DASSAULT AVIATION entraîne dans son sillage tout un tissu industriel d'entreprises de haute technologie. En anglais et en français.

Diseñador y fabricante de aviones civiles y militares desde hace más de 50 años, a provocado con su actividad todo un tejido industrial de compañías de alta tecnología. En inglés y en francés.

Mentioned in / cité dans / mencionado en:

http://www.alliance21.org/forums/arc/pax/2002-02/msg00005.html

http://www.degremont.fr/internet/accueil.nsf/HomePage?OpenForm&langue=Fr

ONDEO Degrémont uses its know-how in the whole of the water cycle: pumping water, processing and carrying it, and collecting, processing and depolluting waste water are some of the company's skills. In English and in French.

ONDEO Degrémont exerce son savoir-faire sur l'ensemble du cycle de l’eau. Pomper, traiter et transporter les eaux, mais aussi collecter, traiter et dépolluer les eaux usées font partie de ses compétences. En anglais et en français.

ONDEO Degrémont ejerce su saber hacer en el conjunto del ciclo de agua: bombear, procesar y transporter el agua, y recoger, procesar y descontaminar las aguas residuales forman parte de sus competencias. En inglés y en francés.

Mentioned in / cité dans / mencionado en:

http://www.alliance21.org/forums/arc/pax/2002-02/msg00019.html

http://www.solvay.com

Solvay is a large chemical and pharmaceutical company. It is the first industrial Belgian company. In English.

Solvay est une grande industrie chimique et pharmaceutique. C’est la première compagnie industrielle belge. En anglais.

Solvay es una gran industría química y farmacéutica. Es la primera compañía industrial belga. En inglés.

Mentioned in / cité dans / mencionado en:

http://www.alliance21.org/forums/arc/pax/2002-02/msg00024.html