Nous sommes déjà en juin!... Comment pourrons-nous préparer la rencontre
pour juillet?
Ne croyez-vous pas que septembre semble devenir le meilleur moment et qu'il
faudrait essayer de se mettre dáccord pour la période afin d'avancer sue le
contenu?
Abraços,
MOEMA
>
>Here is where we are at so far for the discussion on where and when:
>
>June: nobody available
>End of July: 3 people available
>Beginning August: 2 people available up until the 3rd or 4th, one only
after the
>5th, and one simply available
>Beginning September: 5 people available
>(and one person only after September)
>
>As you see, there are many people who have not yet replied.
>
>NB If the meeting is in Bangalore, it would be best to hold it when
Siddhartha is
>available, which is the beginning of September.
>In terms of holding the meeting in Paris, the person(s) who would organise
the
>meeting there would have to underline when they are available.
>
>
>
>**FRANCAIS**
>
>Voici tres rapidement ou on en est pour la discussion sur le lieu et les
dates:
>
>juin: personne disponible
>fin juillet: 3 personnes disponibles
>debut aout: 2 personnes disponibles jusqu'au 3 ou 4, 1 personne disponible a
>partir du 5 seulement et une personne tout simplement disponible.
>debut septembre: 5 personnes disponibles
>(et une personne seulement apres septembre)
>
>Comme vous le voyez, il y en a qui n'ont pas encore repondu.
>
>NB Si la rencontre avait lieu a Bangalore, il serait mieux que ce soit
pendant
>que Siddhartha est disponible, soit au debut septembre.
>En ce qui concerne la possibilite de la faire a Paris, il faudrait savoir qui
>l'organiserait et a quel moment cette personne/ces persones etaient
disponsibles.
>
>
>
>
>
>
>Ricardo Gomez wrote:
>
>> Hola Hello
>>
>> Parece que el primer tema que habra que decidir sera el de la fecha de la
>> reunion, a ver si podemos entrar a conversar sobre su contenido. Varios
han
>> dado preferencias de fechas.
>>
>> Yo personalmente puedo solamente a partir de septiembre, pero como cada
uno de
>> nosotros, mi presencia puede ser util pero no es indispensable. Sugiero
>> que la
>> moderadora haga un balance de las disponibilidades de las personas, y nos
>> comunique a todos lo que resulta mas conveniente para la mayoria.
>>
>> --
>>
>> It seems the first topic we will have to decide upon will be the dates
of the
>> meeting, to see if we can then start to talk about its content. Several
of us
>> have shared their preferences on dates.
>>
>> I personally can attend only after Sept, but as with each one of us, my
>> presence may be useful but is not absolutely required. I suggest the
>> moderator
>> prepares a balance of the availability of the people, and communicates
what is
>> most convenient to the majority.
>>
>> Ricardo
>> ---
>>
>> Ricardo Gomez
>> Ottawa
>
>
This archive was generated by hypermail 2b29 : Tue Jan 22 2002 - 13:02:15 AST