**ENGLISH**
Here is where we are at so far for the discussion on where and when:
June: nobody available
End of July: 3 people available
Beginning August: 2 people available up until the 3rd or 4th, one only after the
5th, and one simply available
Beginning September: 5 people available
(and one person only after September)
As you see, there are many people who have not yet replied.
NB If the meeting is in Bangalore, it would be best to hold it when Siddhartha is
available, which is the beginning of September.
In terms of holding the meeting in Paris, the person(s) who would organise the
meeting there would have to underline when they are available.
**FRANCAIS**
Voici tres rapidement ou on en est pour la discussion sur le lieu et les dates:
juin: personne disponible
fin juillet: 3 personnes disponibles
debut aout: 2 personnes disponibles jusqu'au 3 ou 4, 1 personne disponible a
partir du 5 seulement et une personne tout simplement disponible.
debut septembre: 5 personnes disponibles
(et une personne seulement apres septembre)
Comme vous le voyez, il y en a qui n'ont pas encore repondu.
NB Si la rencontre avait lieu a Bangalore, il serait mieux que ce soit pendant
que Siddhartha est disponible, soit au debut septembre.
En ce qui concerne la possibilite de la faire a Paris, il faudrait savoir qui
l'organiserait et a quel moment cette personne/ces persones etaient disponsibles.
Ricardo Gomez wrote:
> Hola Hello
>
> Parece que el primer tema que habra que decidir sera el de la fecha de la
> reunion, a ver si podemos entrar a conversar sobre su contenido. Varios han
> dado preferencias de fechas.
>
> Yo personalmente puedo solamente a partir de septiembre, pero como cada uno de
> nosotros, mi presencia puede ser util pero no es indispensable. Sugiero
> que la
> moderadora haga un balance de las disponibilidades de las personas, y nos
> comunique a todos lo que resulta mas conveniente para la mayoria.
>
> --
>
> It seems the first topic we will have to decide upon will be the dates of the
> meeting, to see if we can then start to talk about its content. Several of us
> have shared their preferences on dates.
>
> I personally can attend only after Sept, but as with each one of us, my
> presence may be useful but is not absolutely required. I suggest the
> moderator
> prepares a balance of the availability of the people, and communicates what is
> most convenient to the majority.
>
> Ricardo
> ---
>
> Ricardo Gomez
> Ottawa
This archive was generated by hypermail 2b29 : Tue Jan 22 2002 - 13:02:15 AST