Message from Moema / message de Moema
DATE (5/21/99):
**FRANCAIS**
J'ai beaucoup apprecié les commentaires de Nadia.
J'attends vos reactions à mes commentaires aussi.
J' espère travailler avec Nadia pour que Yn-Yang devienne efectivement,
un
thème transversale à tous les thèmes qu'on approchera.
Abraços,
MOEMA
**ENGLISH TRANSLATION**
I very much appreciated Nadia's comments.
I am waiting for your reactions to my comments also.
I hope to work with Nadia so that Yin-Yang may truly become a
transversal theme to all of the themes that we will touch on.
Hugs,
MOEMA
At 08:46 21/05/99 PDT, aissaoui nadia leila wrote:
>** french**
>
>Chers et cheres ami(e)s,
>
>Il me semble que la proposition de travail de gustavo est excellente et
peut constituer une bonne base pour debuter la preparation de notre
rencontre.
>
>Gustavo pose sept grandes questions a debattre. Je propose pour des
raisons pratiques que chacun(e)s de nous (si nous pensons que les
questions
sont exhaustives) se penche sur une ou deux questions de maniere a en
faire
une exploration plus fouillee et nous apporte pendant la rencontre ou
pendant nos echanges des informations precises.
>
>1/ Concernant le contenu de l'assemblee 2001, il me parait d'autant
plus
important d'en definir la forme que le contenu. C'est a partir de cela
que
les possibilites de visualiser l'evenement et son contenu sont
realisables.
C'est egalement a partir de cela que nous pourrons decider des formes
ecrites et non ecrites qui exprimerons les propositions des differents
milieux.
>
>Si quelqu'un pouvait se charger de faire l'inventaire reactualise de
toutes les propositions d'evenements faites par les allies et nous
donner
quelques informations a propos d'autres evenements similaires "hors"
alliance, nous pourrions avoir une meilleure vision d'ensemble.
>Nous autres pourrions envoyer donc les infos concernant les evenements
a
la personne en charge.
>Je me propose de receuillir toutes les informations concernant ce sujet
et
de vous fournir lors de notre rencontre un tableau de ce qui est en
projet.
>
>2/L'art et l'assemblee 2001: Meme proposition, un court inventaire des
propositions existantes ou quelques suggestions de la part de nos amis
artistes nous seraient bien utiles.
>
>3/ L'interculturalite: N'oublions pas de nous nourrir de l'experience
du
reseau cultures et des intitatives de receuil de propositions deja
prises.
Il ya egalement le pole catalan en particulier Agusti Nicolau qui a
redige
une charte de l'interculutralite qui meritrait d'etre diffusee, discutee
et
enrichie.
>
>4/Renforcement des dynamiques en cours: Je ne sais pas si cette
question
merite discussion car toute dynamique et a sa tete toute personne
cherchant
a prendre des initiatives est capable d'identifier les besoins et les
strategies a mettre en oeuvre pour la renforcer ou la dynamiser. Nous
devrions simplement garder une certaine flexibilite et une ecoute pour
pouvoir soutenir des demarches au moment opportun.
>
>5/ Communication: Tout a fait d'accord que nous devons accorder la plus
grande attention a cet aspect, d'ou l'importance pour moi d'encourager
les
artistes, journalistes a produire du materiel audio et video diffusable
autour des grands enjeux. Il faudrait des maintenant penser a mobiliser
ces
acteurs autour de ce projet.
>Qui peut s'en charger ?
>Il est galement essentiel d'aider tous nos partenaires a s'equiper en
moyens de communication.
>
>6/ Financements: L'idee de mettre en place une fondation 2001 est-elle
realisable? Auquel cas, le probleme institutionnel serait regle. Ensuite
chacun de nous (?) se chargerait en fonction des differents projets (ex:
serie documentaire autour de l'imaginaire pour un futur desirable) de
rechercher les financements specifiques.
>Qui pourrait se renseigner sur la faisabilite de cette idee?
>
>7/ Equipe assemblee 2001: Je crois que nous avons sans aucun doute
d'une
equipe specifique qui se consacre totalement a l'organisation de
l'evenement. Nous mesurons difficilement l'ampleur de cette tache et les
capacites qu'elle devra mobiliser si nous voulons etre a la hauteur de
nos
ambitions. La voie la plus realiste serait de constituer un noyau
international (de preference de jeunes) qui serait base sur une periode
d'un an ou un an et demi dans un meme lieu et de preference dans une
ville
europeenne ou les moyens de communication et de travail sont plus
faciles.
Ces jeunes serait payes pour cette duree
>et beneficieraient de l'appui de l'equipe internationale et des autres
allies si besoin est.
>C'est en soi un projet mobilisateur qui offrira une experience
interculturelle et professionnelle.
>Partant de mon experience personnelle dans l'organisation de petits
evenements, le travail a distance est tres peu efficace et certainement
plus couteux qu'une cohabitation quotidienne et un echange direct et
permanent. Cela repond en partie a la question de gustavo: comment
passer
la releve aux jeunes?
>
>Enfin une derniere proposition sur la methode: Est-il possible de faire
des reponses separees pour une meilleure lecture. Exemple: faire un seul
message intitule reponse au point n°1 (en le rappelant brievement) si
vous
souhaitez reagir en particulier sur ce dernier. Cela facilite la lecture
et
la classification par la suite.
>
>Bien a vous
>
>
>Nadia Leila Aissaoui
>Centre per a la innovació social
>Apartat 145
>08290 Cerdanyola del Vallès
>Catalunya-Barcelona
>Espagna
>
>Tel: 34 93 586 60 17
>fax: 34 93 586 60 01
>
>E.mail: nadia@troc.es
>nadialeila@hotmail.com
This archive was generated by hypermail 2b29 : Tue Jan 22 2002 - 13:02:15 AST