Bonjour à tous
J'ai suivi de loin les échanges au sujet du Forum (FSM) et je pense très
important comme quelques uns l'ont dit de ne pas dissocier social et
économique. Ce serait une grave erreur. Dans la même veine, la question de
la participation des femmes, un peu partout au coeur de ce lien obligatoire
au quotidien et «question transversale» s'il en est une me paraît assez peu
présente et je crains que Sandra soit tellement débordée par toutes les
demandes qu'elle ait de la difficulté à maintenir présente et active cette
dimension des enejux à mettre fortement de l'avant dans le cadre du Forum.
Pourriez-vous me dire s'il existe déjà une liste de éventuels participants
au FSM qui me permettrait de connaître la place que les FEMMES et les
problématiques dont les femmes sont les porteuses prioritaires pourront
prendre au sein des activités.
Je m'interroge en particulier sur l'articulation micro/macro de la
mondialisation financière et des marchés et des conséquences
territorialisées et quotidiennes. On s'entend pour dire que ce lien est
«évident». Il me semble difficile à rendre visible, crédible, prise en
compte, à faire comprendre, etc. C'est à mon avis une des difficultés du
Chantier «femmes et économie» de faire émerger des propositions fortement
appuyées sur la reconnaissance de cette articulation.
En fait, j'aimerais qu'on s'assure que ces thèmes sont bien présents au FSM.
Salutations
Cécile
Cecile.Sabourin@uqat.uquebec.ca
-----Message d'origine-----
De: Marcos Arruda
A: Pierre Johnson; PSES
Date: 16/11/00 6:40
Objet: Re: SOCIOECO: Participation du pôle au FSM
15/11/00
CHER PIERRE,
SALUT! J'AJOUTE QUELQUES COMMENTAIRES 'A TON MESSAGE:
ABRAZOS,
MARCOS
At 22:58 26/10/2000 +0200, Pierre Johnson wrote:
> Date: Wed, 25 Oct 2000 00:17:27 +0200
><>
> Subject: Re: SOCIOECO: Participation du pôle au FSM
>
> Reponse au message de Philippe sur la participation du pole au Forum
Social
> Mondial.
>
> D'abord merci a Philippe de socialiser l'information sur les
preparatifs de
> la participation au FSM, qui etait restee un peu confidentielle. La
liste
> du PSES est un des lieux efficaces de cette socialisation.
> J'ai aussi eu sous les yeux lundi la proposition d'ateliers emise par
> Pierre Vuarin, dans laquelle sont evoques notamment un atelier sur le
> commerce international et la gouvernance mondial, anime par Joseph
Rocher,
> et un autre que APM prepare sur la formation des leaders sociaux. Je
pense
> d'autre part que les animateurs latino-americains du PSES, en
particulier
> en Amerique du Sud, se sentiront motives par la participation a Porto
> Alegre. Pour ma part, j'ai toujours vu ce Forum comme l'opportunite de
> faire se rencontrer des groupes porteurs de pratiques sociales
novatrices
> ou en tout cas ayant l'ambition de porter des transformations, et des
> porteurs de débats et de propositions (qui peuvent etre les memes),
puisque
> de nombreux mouvements sociaux, reseaux et organisations seront
presentes,
> mais que les organisateurs ont aussi le souci de presenter un cadre
> relativement structure, autour de 4 grands axes.
MA - TU AS BIEN APPRIVOISE' L'ESPRIT DU FSM. NOUS, AINSI QUE LE MST,
AVONS
INSISTE' SUR UNE DOUBLE NATURE DU FSM - DIALOGUE ET REFLEXION CRITIQUE
SUR
LA REALITE' ET PARTAGE D'IDEES, D'EXPERIENCES ET DE POLITIQUES
ALTERNATIVES. NOUS AURONS AUSSI QUELQUES ACTIVITES MASSIVES, CE QUI VA
DISTINGUER RADICALEMENT LE FSM DU FORUM DE DAVOS!
Je pense qu'il est important de garder cette liaison entre les pratiques
et
>""
> et de l'audience a des debats qui ont lieu dans des chantiers et des
> reseaux de l'alliance. Certains n'en ont pas besoin, mais d'autres,
> reconnaissons-le, ont besoin de cette socialisation plus large des
debats.
> C'est pourquoi, je crois qu'il ne faut pas perdre de vue la liaison
> micro-macro et entre diverses problematiques. C'est ce que le PSES a
prevu
> de faire courant 2001.
MA - IL FAUT BIEN PROFITE' DE L'OCCASION POUR TRAVAILLER LES THEMES ET
L'IMAGE DE L'ALLIANCE!
> Dans le cas du chantier Commerce Equitable que j'anime en Europe, il
est
> important pour nous de trouver des articulations et des propositions
> communes avec le chantier Commerce International. Nous sommes en train
> d'approfondir au sein du chantier les elements de propositions qui ont
> emerge d'une premiere rencontre en novembre 1999, et pour cet
> approfondissement, l'ouverture aux acteurs et aux questions
transversales
> (consommation, commerce internationale, droit a l'information, etc.)
sont
> primordiales. Au sein du pole, des cahiers de propositions qui
> s'ignoreraient n'auraient pas de sens. Une rencontre a Lima en mars
doit
> d'ailleurs examiner ensemble les deux questions que j'ai evoquees.
> Dans le cadre du Forum Social Mondial, je suggere donc que l'on
n'isole pas
>"", de celle des pratiques
> socio-economiques novatrices, et ici le commerce equitable a une
valeur
> d'illustration particuliere pour le commerce international. C'est
pourquoi
> je serais tente de co-animer cet atelier, ou un atelier connexe dans
le
> meme sous-theme, avec Joseph Rocher.
MA - TRES BONNE IDEE! TOUS NOS THEMES DOIVENT FAIRE LA CONNEXION ENTRE
LES
DEFIS MICRO ET MACRO. LA QUESTION COMMENT RENDRE EQUITABLE LE COMMERCE
INTERNATIONAL EST CLE, AINSI QUE LA QUESTION QUELS TYPES DE CONSOMMATION
POUR RENFORCER LA NATURE EQUITABLE, SOUTENABLE ET SOLIDAIRE DU COMMERCE
INTERNATIONAL. J'AJOUTE QUE NOUS ESPERONS AVOIR DANS L'ATELIER D'AUTRES
GENS DU BRESIL ET DE L'AMERIQUE LATINE QUI TRAVAILLENT SUR CES THEMES.
JE
PENSE SURTOUT 'A HUMBERTO ORTIZ ET REINALDO GONCALVES.
Cela tomberait assez bien dans
> l'agenda du chantier commerce equitable et du pole, donnant une
echeance
> intermediaire pour des discussions preparatoires sur les croisements
et
> propositions communes entre ces deux chantiers s'occupant d'aspects
> complementaires du commerce. Ce pourrait etre un banc d'essai qui
servirait
> pour la rencontre de Lima sur le commerce equitable, organisee par
Humberto
> Ortiz. Il serait bon que celui-ci puisse aussi venir, si cela entre
dans
> son agenda deja serre. La presence vraisemblable de Marcos Arruda et
Sandra
> Quintela dans cet atelier aiderait, grace a leur large experience
> latino-americaine du theme, aussi a dynamiser cet atelier. A defaut de
>"", on risque de se
> trouver devant le cas d'un seminaire sur des questions (la gouvernance
> mondiale et le commerce international) qui paraitront elognees des
> preoccupations des participants aux forums, meme s'ils sont
producteurs
>"" dans FSM son sens
> veritable ! Bien sur cette proposition doit etre discutee au sein du
pole.
> Si la proposition parait interessante aux autres membres du pole, on
> pourrait trouver un montage entre le budget general du pole et celui
de
> l'animation du chantier.
MA - LE CONCEPT DE GOUVERNANCE "OFFICIEL" (BANQUE MONDIALE, ETC.) EST
ASSEZ
ELOIGNE DE THEME DEMOCRATIE, PARTICIPATION AUTHENTIQUE, CITOYENTE
ACTIVE.
LE THEME GOUVERNANCE COMPRIS COMME DEMOCRATISATION DU POUVOIR POLITIQUE
ET
CITOYENTE' ACTIVE EST SUREMENT UN THEME TRANSVERSAL IMPORTANT. SI
L'ATELIER
VA SE DEROULER EN DEUX OU TROIS SEANCES, ON POURRA SANS DOUTE INCLURE CE
THEME. IL FAUT PLANIFIER DE FACON PARTICIPATIVE LA DYNAMIQUE DE
L'ATELIER
PENDANT LES 3 JOURS (26-29/1). JE VOUS PROPOSE:
1) PIERRE, JOSEPH, HUMBERTO ET SANDRA CONSULTENT LA LISTE ACTUELLE DE
PARTICIPANTS DES CHANTIERS 7.1 ET 7.2 POUR SAVOIR QUI VA VENIR 'A PORTO
ALEGRE.
2) SUR LA BASE DES REPONSES, VOUS FAITES UNE LISTE PLUS COURTE ET LA
SOCIALISEZ PARMI NOUS TOUS. ATTENTION AUX LANGUES! IL EST PROBABLE QUE
VOUS
DEVREZ FAIRE LE MESSAGE AU MOINS EN CASTELLAN, FRANCAIS ET ANGLAIS.
3) VOUS ENVOYEZ A CETTE LISTE UNE PROPOSITION DE PROGRAMME POUR LES 3
JOURS
D'ATELIER.
J'ESPERE QUE CE MESSAGE ARRIVE EGALEMENT A HUMBERTO, HELOISA, SANDRA,
RUTH,
ETC... EST-CE QUE FUNREDES EST DEJA OPERATIONNELLE, APRES LES NOUVELLES
DE
PHILIPPE QU'ELLE AVAIT DES PROBLEMES DE COMMUNICATION?
Amicalement,
MARCOS
Marcos Arruda
PACS - Rua Joaquim Silva, 56, 8o. - Lapa
20241-110 Rio de Janeiro - Brasil
Tel. 5521 252 0366, fax 232 6306, cel. pacs@alternex.com.br
Sitio Socioeconomia Solidaria: www.alternex.com.br/~pacs
This archive was generated by hypermail 2b29 : Tue Jan 22 2002 - 13:02:32 AST