Apres la pause cafe
Mme. Sizoo propose distribuer les documents pour quelques gens pour lire.
Ensuite les groupes de la langue devraient etre formes et devraient etre
commences avec culture et art. Chaque groupe peut prendre le temps
necessaire, sans limite du temps, et resoudre parmi eux qui est rapporter.
Ces personnes donneront leurs compte-rendus a Mlle Eva preparer etre la
base pour le travail de demain au compte-rendu total.
Nadia a peur de la fatigue generale.
Fahima a parle ensuite et dit que puisque deux sujets ont deja ete traites,
nous pourrions rester comme un groupe et garder chaque contribution courte.
Un vote a mains levees a ete essaye. Quelqu'un s'est renseigne sur les
traducteurs pour les groupes. La derniere decision etait continuer comme
auparavant avec le groupe entier d'approximativement 35 gens.
Quelques documents dans les langues differentes a ete distribue pour etude.
Un membre a des doutes comment inclure des articles sur education dans la
plate-forme. Mon experience est dans communautes rurales, holistique, avec
les valeurs humaines, donner aussi de l'information theorique, mais nous ne
sommes pas reconnus. Comment est-ce que l'Alliance pense au sujet de ce?
Fahima consent, ces experiences du tiers-monde ne sont pas reconnues, et
cette science essaie de dominer au lieu d'ameliorer qualite de vie. Il y a
seulement une science, mais grand soin doit etre apporte comme a son
application.
Un membre a dit elle ne peut pas s'empecher de revenir sur la revolution
scientifique: elle doit etre controle. Elle consent et a aussi peur d'etant
donne science comme une fin au lieu d'un moyen. Ici entre la question de
valeur. La science n'est pas bonne ou mauvaise. Son usage peut l'etre.
Mlle Sizoo est heureuse que nous disons les memes choses, exprimer les
memes idees, seulement avec les mots differents.
Arts et Culture
Le membre seul parler sur les arts a dit que la plupart de la discussion
etait intellectuel. La question est si les etres humains peuvent les
exprimer, dans art. Pourquoi est-ce que l'art est marginalise? Il sent
c'est philosophie Occidentale depuis les Grecs avec la quete pour l'ideal.
L'expression creative doit etre rapportee au centre de debats.
Un membre de l'artiste et l'educateur pense que l'art et education sont le
meme, et cite Ghandi qui avec la performance de produire du sel a change
son monde. La culture serait education avec art.
Nadia s'est reportee a l'orateur anterieur et a dit cet art est
incompatible avec la pensee rationnelle dominante. Elle a peur de la
professionnalisation d'art. Est-ce que l'art est un luxe ou une necessite?
Carlos dit il s'est inquiete nous melangeons des choses. Dans quel sens
est-ce que nous nous plaignons de science? La science n'est pas neutre,
nous ne pouvons pas etre neutres au sujet de lui. Est-ce que nous parlons
de sciences naturelles ou humaines?
Raquel est heureux le groupe reste ensemble, car les 4 sujets est mis en
correlation. Les gens doivent travailler avec tous les quatre, a base sur
les valeurs et utiliser la connaissance de tout ces sources pour developper
une nouvelle planete base sur autres forme de rapports.
Antonio Carlos, d'Equateur pense que la science a besoin d'etre base sur
elements philosophiques et sagesse populaire. Nous ne pouvons pas ignorer
science, mais il a sa propre place.
Flavio, travaux dans un mouvement noir au Bresil. C'est son premier contact
avec l'Alliance. Il est heureux dans ce groupe, parce que les noirs, ne
travaille plus comme un esclave, ayez besoin de tout ceux-ci. Le nouveau
monde ne doit exclure personne.
La liberte d'expression est la chose la plus importante, d'apres Kiran.
La dame Indienne veut affirmer l'evident. Chanter une chanson a la session
de l'inauguration ensemble a montre la force d'art.
Luciana veut faire reference a la neutralite de science. La science est un
outil. C'est neutre. Celui qui l'utilise n'est pas. Nous sommes responsables.
Mlle Sizoo a remercie ceux presents. Elle a ete surprise que le groupe
malgre fatigue et stress a decide de travailler ensemble et combien il a
produit. Demain les gens qui ont lu aux papiers devraient partager leurs
pensees. Et chacun devrait essayer d'apporter des propositions.
Les papiers ont ete distribues et la session a ete consideree fermee.