L'Enrichissement de la Plate-forme du Chantier
Le 3 decembre 1997
M. Cauchy a ouvert la session a 11:15. Il a demande aux presents de rendre
leurs propositions ecrites a Mme. De Chaponay. Cet atelier recommanderait que
les propositions pour changer la plate-forme devraient etre introduites
dans la
plate-forme. Ce document circulerait parmi les Allies et signataires pour
consideration et approbation ensuite. Apres ils peuvent etre integres. C'est
seulement une proposition.
La majorite a consenti a cela. M. Trond a questionne sur la procedure. M.
Cauchy a explique que ceux ici presents sont trop peu nombreux pour changer la
plate-forme sans aucun doute. Ce ne serait pas respectueux aux signataires.
David est entre dans plusieurs details mentionnes hier.
L'opinion de Mme Sizoo : le groupe doit faire des propositions. La plate-forme
existe et reste comme c'est. Ensuite il y a le Groupe Montreal, et le groupe
Copenhague, et chaque groupe propose attachements, amendements. La plate-forme
est comme une fleur avec les nouveaux petales, ou le tronc d'un arbre et les
branches grandit. Chaque proposition represente de nouveaux petales ou de
nouvelles branches.
M. Rabah aime le symbolisme, mais la plate-forme doit etre developpee, etre
acceptable dans le monde entier.
M. Cauchy a lu une proposition. Il aimerait ajouter une quatrieme dichotomie :
celle homme-femmes. M. Rabah et Mme. Chaponay ont discute des procedures.
Mme. Sizoo a fait reference a quelques conflits mentionnes hier. Les Allies
devraient venir en avant et offrir de travailler sur ces conflits, pas
seulement les mentionner dans les conferences.
M. Bantom Ondan, de Thailande consent a l'esprit de la plate-forme mais veut
voir plus d'action inclus. Il a besoin de consulter son organisation pour
preparer pour 1998 et 1999.
M. Cauchy est heureux que les gens veulent cooperer dans les changements, pas
seulement les proposer.
Mme. Sizoo a parle au sujet des desequilibres, homme-femmes, et autres,
dans la
formulation de la plate-forme. Elle s'engage a agir en ayant plus de femmes
dans l'Alliance. Laney Thomas des Etats-Unis se demande pourquoi peu de femmes
etaient parmi les signataires. Le texte doit adresser le contexte social
entier, d'apres M. Cauchy. Il a demande qui s'offre volontairement. Mlle
Kamela
a soumis une proposition et veut savoir qui travaillera dessus. En plus de
faire un rapport sur cette rencontre qui rendra effectives les
recommandations?
Mme. Sizoo, M. Cauchy, Mlle Kamela, Mr. Rabah, M. David, et autres ont discute
les methodes longuement. M. Cauchy a assure que les recommandations seront
suivies.
M. Trond pense que cette rencontre centrale et les autres rencontres discutent
de la plate-forme democratiquement. La tache est de discuter les propositions
et les fragilites de la plate-forme.
************
La rencontre Norvegienne soumet son opinion.
*************
Mlle Laney Thomas lit le document. Le premier sujet etait sur les
organisations du commerce. Les cinq propositions concretes de base sont : le
droit a agriculture ; le droit aux propres normes ecologiques ; le troisieme
est sur "aucun brevet sur la vie" ; la quatrieme recommandation pour les pays
en developpement d'utiliser des ressources locales ; la cinquieme : que cette
culture locale assure la souverainete.
Sr. Riso, nouveau a l'Alliance, a un doute quant a sa competence, et a comment
se mettre en rapport avec les autres organisations. Ou est l'action ? C'est
aussi sa recommandation. M. Cauchy a repondu que peu des autres institutions
ont une plate-forme et elles consentent aux idees de l'Alliance. Beaucoup
d'organisations preparent le futur, comme l'Alliance. Elle n'a aucun
president,
aucun parlement central, mais elle essaie d'agir pour l'humanite.
Mlle Marisa comprend l'inquietude de Mr. Riso. La plate-forme parle au
sujet du
passe, mais le temps progresse. La plate-forme est un lieu a partir duquel on
doit continuer, mais c'est une reference. L'Alliance est l'union de gens qui
veulent construire un meilleur monde.
M. Ronald Leger est revenu a l'illustration de l'arbre. Il est inconfortable
avec la plate-forme, meme si c'est un document important. Il est admis que les
racines sont Francaises. Ce n'est pas global. Il propose de l'abandonner. Avec
un peu de chance il a aussi produit graines, en plus de branches et fleurs.
Les
groupes internationaux et divers devraient ecrire des declarations, pour
avant-projet a un papier global.
Mlle Marisa a defendu la platforme et les Francais. Cette question devrait
etre soumise a la fondation. Beaucoup d'argent a ete depense, beaucoup
d'energie a ete depense. M. Cauchy a rappele qu'il y avait des autres, pas
seulement des Francais. En plus, il ne pense pas que les dele gues presents
peuvent modifier la plate-forme ici, et si nous voulons utiliser les graines,
il n'y a aucune raison de couper l'arbre. David pense qu'une identite est
necessaire. Il y a besoin d'un lien, un commencement, qu'il soit appele
plate-forme ou declaration.
M. Cauchy a resume les idees pour recommandations de changements et les
amendements qui feraient sentir des gens plus a l'aise au sujet du document.
Mme Sizoo a accentue qu'aucun texte ne satisfera tout le monde mais il unit
l'Alliance, et c'est une base pour developpement. M. Cauchy a affirme que nous
somme en train d'apprendre a etre humble.
Un autre membre admet que des erreurs sont faites et demande si l'Alliance est
informee des souffrances. Il comprend la plate-forme pour etre une base pour
affronter les desequilibres. Il propose le mot "ajout" pour les
recommandations.
M. Cauchy a remercie tout le monde et ferme la rencontre a 13:05.
Mme. Chaponay a dit le probleme est de reunir tous pour voir ce que
l'atelier a
fait jusqu'a maintenant. M. Rabah a dit quelques mots definitifs.
FIN
é