Le Chantier - Communication 2
Ricardo Gomez, l'Animateur, a ouvert la rencontre. Le but de la rencontre
est de produire des propositions concretes pour l'Alliance sur comment
negocier avec sa communication.
Jonathan Hartley a lu une synthese de la rencontre hier. Bien que beaucoup
soient satisfait avec les moyens presents de communication, d'autres
pensent que ne touchent pas les populations de la base. D'autres pensent
que la communication est seulement utilisee a sens unique depuis Paris vers
le bas, avec peu echange. La nouvelle technologie ne peut pas remplacer la
communication interindividuelle; mais l'Alliance doit faire aussi plus
d'usage de toutes les ressources.
Bien que ce ne soit pas possible de separer les questions de contenu du
message et moyens de communication, l'animateur a suggere qu'ils devraient
etre discutes separement.
Les delegues ont identifie la question de comment communiquer avec les
gouvernements comme une question en suspens.
Le groupe sur communication dans l'Alliance a donne son compte-rendu. Les
points principaux etaient que ces moyens electroniques sont convenus pour
la transmission d'information sur une grande echelle, et il est recommande
que l'Alliance devrait investir dans equiper des Allies pour utiliser ces
moyens. Il devrait y avoir aussi un ensemble integre d'outils pour
satisfaire les besoins de gens qui n'ont pas acces aux moyens
electroniques. La communication non-ecrite dans les rencontres est
importante. L'emplacement Web devrait etre ameliore.
La transmission a grande echelle d'information n'est pas une mission de
l'Alliance; mais c'est une necessite. Yolanda de Grece a donne son opinion
: a present, la communication dans l'Alliance n'est pas vraie
communication, mais c'est la diffusion en vrac d'information. Besoin d une
communication plus efficace. Daniel Pimienta a ete d'accord avec ce, et
cette information a eu besoin d'etre distribuee dans une voie interactive.
Arjina d'Inde a rapporte des opinions de delegues. La collaboration avec
les groupes de base peut etre une base pour communication avec les gens
sans acces au mass media. Il y avait des plaintes au sujet de la frequence
du bulletin d'informations. Un arrangement thematique de la page Web a ete
recommande.
Le groupe sur communication avec les compte-rendus des communautes locales
: Il devrait y avoir plus d'accentuation sur communication non officielle
au niveau local. Les moyens locaux de communication devraient etre
fortifies. La communication entre generations est importante. L'art de
conter est un moyen puissant de communication. La communication a besoin de
toucher les sentiments de gens sans jugements et organisation. Cela exige
motivation et esprit. Ce point a besoin d'etre mis en valeur. Plus de
communication au niveau de la motivation.
Shizuka du Japon parle comme en tant que membre ventant de l'hemisphere
Nord et a suggere que cet investissement dans la technologie avancee de
communication pourrait aider pour vaincre beaucoup des problemes de
communication. Les autres membres des groupes etaient d'Inde, Pakistan,
Philippines, Senegal.
Baragilhame de Senegal est d'accordavec l'idee precitee. Il a aussi
accentue que cette communication a besoin d'etre utilisee dans une facon
pratique pour atteindre les buts de l'Alliance d'une agriculture soutenable
et solidarite entre gouvernement et peuple.
Guilherme de Bresil a partage son experience sur l'importance de gens
formateurs dans des regions distantes, qui peuvent agir comme moyens de
communication pour les autres.
Arjina d'Inde a accentue l'importance de communication a travers l'Alliance
de communautes a gouvernements, etc.
Daniel Pimienta a demande si l'usage de plus haute technologie est vraiment
necessairement impersonnel.
Jonathan Hartley a signale que les moyens etablis de communication sont
cruciaux pour maintenir des contacts professionnel et autres, l'Alliance a
aussi la capacite pour aider des gens pour developper des competences dans
communication sur tous les niveaux.
*********************
Thierry Bresillon parle de France a distance : a dit que c'etait dommage
que la rencontre avait ignore le papier ecrit par Franck et ses co-auteurs
sur communication et trqite\ait de sujets deja dits. Son opinion est que ce
n'est pas la place de l'Alliance pour avoir un role de presse; Ce travail
se fait a travers les Allies. Maurice Clerc, a distance de France, pense
que l'Alliance devrait faire plus d'efforts dans la communication virtuelle
sur l'Internet, le faire plus visible.
**********************
Breben des Philippines a parle au sujet du besoin de developper de la
matiere pour la formation et des groupes.
Thomas d'Inde s'est renseigne sur les langues de l'Alliance.
Le compte-rendu sur communication a distance a accentue la necessite de
diversite dans moyens de communication, et attention a qualite. Dans
reponse, Thomas a donne son opinion : l'aspect de qualite est brievete et
clarte. Il a aussi fait reference a l'echec de la communication locale de
la rencontre, lui-meme a eu tres petite influence sur la presse locale. Un
autre aspect de qualite reporte est que l'Alliance a besoin de plus
informer, qu'elle parle a une audience plus large que juste l'Alliance
elle-meme. Ross Robertson a aussi delivre une presentation concernant
qualite.
L'animateur a signale la diversite de logique dans la rencontre. Cependant,
une conclusion est que le moyen n'est pas le message, et le contenu du
message est important. Deuxiemement, la communication est un processus en
cours. Troisiemement: il y avait l'accentuation sur l'importance de
qualite. Quatriemement: la communication dans l'Alliance devrait etre
communication transparente, bilaterale, et devrait utiliser tous les moyens
disponibles. Cinquiemement: l'Alliance est vue comme un mediateur entre
gouvernements et les sources centrales de l'information, et les communautes
locales; encore cela a besoin d'etre dans les deux directions. Sixieme:
l'Alliance a besoin de preparer des communiques de presse specialement
prepares. Septieme: l'echange de beaucoup d'information est essentiel dans
l'Alliance, et les moyens electroniques sont tres efficaces;
l'investissement devrait etre fait dans former des Allies pour utiliser
moyens electroniques d'information. Huitieme: l'echange de l'information
entre communautes riches et pauvres devrait etre resserre. Neuvieme:
l'Alliance devrait penser a developpper l'educqtion a la communication.
Dixieme: un groupe qui travaille sur communication dans l'Alliance devrait
etre installe.
Omar a souligne les defauts du mass media dans le sens que ce n'est pas
possible de verifier la verite ou l'etat complet d'un compte-rendu ou d'y
repondre. Suzuka a aussi eleve le probleme de saturation avec l'information
comme un obstacle a rendre public les debats de l'Alliance au Japon. Chaque
delegue doit trouver une facon appropriee qui surmote ceci dans leur pays.
Da Raimunda que Silva de Bresil a consenti. Shaka d'Inde, qui parle en tant
que representant mediatique, a suggere que ceux dans le media ont une
responsabilite pour mettre des questions de l'Alliance a l'ordre du jour.
Jonathan Hartley a dit que les lecteurs ont aussi un role, en etant plus
selectifs dans leur lecture. Il pourrait y avoir aussi un echange entre le
media et l'Alliance dans le developpement de bases de donnees de
ressources. Thomas a demande si l'Alliance censure ou selectionne
information destinee aux Allies. Baragilhame a dit que cette qualite pour
lui depend uniquement de l'utilite de l'information. Meme dans regions
rurales d'Afrique les moyens electroniques sont pertinents, par un travail
a travers les centres de communication; cependant, la radio rurale est tres
importante sur le niveau local.