Nadia: Nous sommes ici pour commencer definissez les termes des questions de
l'Alliance pour ceux qui sont arrives. Comment raconter, questions de l'expose
et reactions, choses que vous avez eprouve, ce qui est vos limites, avances.
Nadia se presente, en donnant une idee de ses vues et comme elle a ete
impliquee dans l'Alliance. Idealement, financer devrait exister pour les
participants pour etre capable de les consacrer a l'Alliance exclusivement.
Elle parle de la participation feminine dans l'Alliance et comme la France a
amene le role principal dans la formation de l'Alliance.
La question (Marcos Arruda): ce qui est la relation entre ateliers? Ying-Yang
filtre tous les ateliers. J'aimerais inclure des vues plus feminines dans les
ateliers, et pas seul masculin. Agression surtout masculine contre nature. La
parallele existe entre le monde et la nature feminine.
La question: Qu'est-ce que vous avez fait avec toute votre experience et
l'information a acquis dans vos ateliers? Nadia - C'est un processus lent
et la
question de dominance virille sur femmes est jamais affronte vraiment. Nous
projetons d'integrer les dialogues. Nous devons penser toujours a l'autre
cote.
Tout le monde devrait participer a ce genre de discussion. Toujours cherchez
quelque genre de balance et represente l'harmonie. Commencer mouvement avec
l'individu puis au collectif.
Nous ne devons pas concentrer sur masculin et feminin, nous devons exprimer
nos
points de vue.
Les participants se presentent et donnent leurs points du travail plus forts.
Un intervenant Espagnol dit d'une methode qu'il a utilise en Espagne pour
conduire des ateliers; il trouve cette methode est tres effective.
Les discussions font tourner la distribution democratique d'intervenants.
Quelles sont les priorites dans chaque pays et region? Est-ce qu'ils sont des
ateliers? L'intervenant Indien dit que les ateliers ne devraient pas etre un
evenement ponctuels, ne pas devenir un fin en soi. L'intervenant Nepalais dit
que comme son travail est tres jeune au Nepal; ses collegues essaient de
developper l'experience la.
Un representant Francais parle de son travail avec femmes et jeunesse dans les
structures de la base en France. Un autre intervenant postule sur la
signification des ateliers; elle parle au sujet de la creation de forces pour
combattre les effets negative ensuite.
Un participant Russe parle. Nous parlons souvent du "conversion" russe en
Russie. Vous pouvez imaginer combien d'initiatives differentes ont eu lieu
dans
notre regime totalitaire Russe pour commencer tout genre de changement.
Un intervenant Italien dit qu'il s'est occupe de ceux exclus de societe
principalement. Les gens ont le besoin de rencontrer a travers Internet
individuellement et pas seul. Il aimerait commencer des ateliers differents
dans son pays, peut-etre ils les commenceront avec un groupe geo-politique.
L'intervenant Bresilien dit qu'il s'interesse a systeme soutenable dans la
region de la montagne ou il vit. Il a deja travaille la avec les entites
politiques conjointement avec autres discordes pour conserver l'ecosysteme
Atlantique le long du littoral Bresilien.
Un intervenant Canadien a essaye d'impliquer les universites Francaises et se
demande si ils ne peuvent pas etre convaincus pour les impliquer plus dans les
questions des ateliers de l'Alliance. L'echange est essentiel, mais son groupe
aimerait aller au-dela de cet echange. Elle aimerait savoir comme utiliser les
ateliers pour aller au-dela de nos transformations individuelles vraiment.
L'intervenant Togo dit il a commence a travailler avec un groupe de la
solidarite il y a seulement une annee et demie, et ne sait pas comment
atteindre de cohesion vraiment, etre capable de transformer la societe.
Un intervenant Bresilien parle au sujet d'economie transformee dans avantages
sociaux. Il parle au sujet de la difference, comme Marisa a fait, dans le mot
*workshop * et *canteiro * et *chantier * en francais et Portugais, et
comme il
est adapte pour les buts mieux avancez ici. Il va sur pour dire cela
aujourd'hui les participants sont prets a definir un modele qui travaille etre
suivi mieux. Nous devons penser et agir localement et globalement.
Le participant Ouganda dit qu'il aimerait comparer le processus avec son
propre
lit de fleurs, comme il aimerait les valeurs ont plante pour fleurir la. Le
participant Canadien a plusieurs experiences avec militantisme de
l'environnement, experience qu'il aimerait partager avec les autres. C'est
important de former des gens. L'experience est fondamentale. Il maintient
contact avec les plusieurs groupes au Quebec. Il questionne l'existence des
ateliers. Un participant a travaille pour plus de 40 annees avec les questions
pertinentes en les Philippines: Il a ete desillusionne avec la
participation du
gouvernement, donc il est devenu independant. Avec experience large dans les
grandes compagnies il sait comme ces compagnies pensent, et comme ils
detruisent son pays: Nous avons essaye de rapporter l'esprit de la communaute,
et je suis ici aujourd'hui pour echanger mes experiences.
Un autre intervenant parle au sujet du desequilibre general, chaque jour
amener
le monde loin des objectifs de l'Alliance en France plus loin: j'ai vu ce
beaucoup de gens pensent comme moi. Le probleme financier de mon groupe est
tres important.
Nadia: Nous devons essayer d'aller d'un point de vue individuel au point de
vue
collectif maintenant. Chercher l'originalite en construisant une plate-forme
commune. Contactez entre groupes est tres important. Les resultats ne peuvent
pas etre attendus dans le terme court, nous devons planter pour les
generations
futures.
L'atelier doit etre discute comme un support pour notre travail.
Quel est un atelier? C'est une possibilite de nous transformer. Il change nos
sensations, et par consequent doit etre utilise pour transformer des autres.
Nous devons etre capables d'atteindre le public. Un intervenant propose cela
seulement 5 gens devraient etre unis pour discuter les questions initialement.
Chaque groupe devrait travailler sur un theme concret. Un intervenant pense
qu'en premier lieu quelques concepts de base et valeurs devraient etre
definies. Une grande diversite semantique existe. Les acteurs et processus
sont
plus importants maintenant, ou tous les changements peuvent se produire.
L'atelier doit avoir une singularite collective. Nous devrions nous rendre
compte que ce qui se passe ici se passe dans les autres places et que notre
singularite peut contribuer au collectif.
Nous devons penser sur une base quotidienne d'un axe vertical.
Quel est concret? Est-ce que nous devons combattre styles de vie que? Est-ce
que nous devons commencer la vitesse d'ateliers quel genre de dynamique? Le
consumerisme est seul des elements.
Nadia: Nous ne pouvons pas parler de l'Alliance comme un organisme separe.
Nous
sommes ici tout pour inventer nouveaux forme de faire notre part. J'aimerais
pour quelqu'un pour dire quelque chose de concret au sujet d'ateliers.
Les limites devraient etre definies pour notre atelier. C'est important de
discuter plus au sujet du singulier et le collectif.
Un autre intervenant se demande que faire pour etre capable de changer des
choses dans son pays . Les idees existent, mais qu'est-ce qu'ils signifient,
concretement? Un atelier produit la connaissance. Il peut changer a travers
temps. Nous devons trouver quelque genre d'action politique. Qu'est-ce que je
peux faire quand je reviens a mon pays? Je dois chercher gens qui peuvent
trouver des solutions et avoir les memes interets comme moi. Une autre
question: Ou est-ce que nous pouvons trouver financer? Dans un autre opinion,
l'echange d'opinions est extremement efficace, car c'est la ou nous pouvons
trouver des intersections. Nous revenons a nos pays avec plus de discussions
pour accomplir tout genre de pouvoir ou influence mieux. Avancer cette
proposition le gens negocier, disons, avec les forets, devrait se reunir et
discuter les questions relatives.
Nadia: il y a deux types differents de groupes qui travaillent dans
l'Alliance.
Ceux qui travaillent pour l'institution et ont financer, et ceux qui ne font
pas. Ceux qui ont financer sans un doute contribueront a pays qui ont le meme
genre de problemes. Dans ce sens nous devons aller et chercher ce financement.
C'est aussi sage de definir les differences entre *chantier * et *workshop *.
Le premier est un evenement specifique, l'autre une bagarre constante.
La strategie depend de beaucoup de facteurs pour etre capable de construire
son
lit, tel que legislation, education, et aspects sociaux. Nous devons nous
armer
avec l'information plus forte pour etre capable d'ouvrir des portes dans nos
pays. Nous avons besoin aussi de dynamique plus permanente pour les ateliers.
Nous dependons des changements dans communication de masse. Nous devons
essayer
de voir et utiliser l'Alliance comme un reseau.
Fin de session
'