<S> Chantiers Martes - Bertioga

SESC Bertioga (sescbertioga@atribuna.com.br)
Tue, 02 Dec 1997 16:26:14 -0200

Chantiers martes

Nadia: Nosotros estamos aqui para empezar defina los terminos de las
preguntas de la Alianza para aquellos que han llegado. Como relacionar,
exponga las preguntas y reacciones, cosas que usted ha experimentado, lo
que es sus limites, los adelantos.
Nadia se introduce, mientras dando una idea de sus vistas y como ella se
involucro en la Alianza. Financiamientos deben existir para los
participantes poder dedicarse exclusivamente a la Alianza. Ella habla de la
participacion femenina en la Alianza y como Francia tomo la primacia en la
formacion de la Alianza.

Pregunta (Marcos Arruda): lo que es la relacion entre los talleres?
Ying-Yang penetra todos los talleres. Me gustaria incluir vistas mas
femeninas en los talleres, y no solo masculino. Agresion especialmente
masculina contra naturaleza. El paralelo existe entre la tierra y la
naturaleza femenina.

Pregunta: Que ha hecho usted con toda su experiencia y la informacion
adquirio en sus talleres? Nadia - es un proceso lento y la pregunta de
dominacion masculina sobre las mujeres nunca se enfrenta realmente.
Nosotros pensamos integrar los dialogos. Nosotros siempre debemos pensar en
el otro lado. Todos debemos participar en este tipo de discusion. Siempre
busque algun tipo de equilibrio y representa armonia. Empezando el
movimiento con el individuo luego mas tarde a la colectividad.

Nosotros no debemos concentrarnos adelante masculino y femenino, nosotros
debemos expresar nuestros puntos de vista. Permitanos entonces introducirse.

Los participantes se introducen y dan sus puntos de trabajo mas fuertes. Un
intervente espanol cuenta un metodo que el uso en Espana para dirigir
talleres; el encuentra este metodo es muy eficaz.

Las charlas revuelven alrededor de la distribucion democratica dentro del
taller. ¿Cuales son las prioridades en cada pais y region? ¿Son ellos los
talleres? El orador indio dice que los talleres no deben ser un
acontecimiento del un momento, no volverse en un fin en si. El intervente
Nepales dice que su trabajo es muy reciente en Nepal; sus colegas estan
intentando construir a experiencia alli.

Un representante frances habla sobre su trabajo con mujeres y juventud en
estructuras de base en Francia. Otro intervente postula sobre el
significado de los talleres; ella habla entonces sobre la creacion de
fuerzas para combatir efectos negativos.

Un participante ruso habla. Nosotros hablamos a menudo sobre el ruso "la
conversion" en Rusia. Usted puede imaginar cuantas iniciativas diferentes
han tenido lugar en nuestro regimen totalitario ruso para empezar cualquier
tipo de cambio.

Un intervente italiano dice que el esta principalmente interesado con
aquellos excluidos de la sociedad. Las personas tienen la necesidad de
encontrarse individualmente y no solo a traves de Internet. Le gustaria
empezar talleres diferentes en su pais, quiza ellos los empezaran con un
grupo geo-politico. El intervente brasileno dice que el esta interesado en
sistema sustentable en el area montanesa donde el vive. El ya ha trabajado
alli con entidades politicas junto con otras facciones conservar el
ecosistema Atlantico a lo largo del litoral brasileno.

Un intervente canadiense ha intentado involucrar las universidades
francesas y maravillas si no pueden convencerles que se involucren mas en
materias de talleres de Alianza. El intercambio es esencial, pero a su
grupo le gustaria ir mas alla de este intercambio. Le gustaria saber como
realmente usar los talleres para ir mas alla de nuestras transformaciones
individuales.

El intervente de Togo dice que el empezo trabajando con un grupo de
solidaridad solo hace un ano y un medio, y realmente no sabe como obtener
cohesion, poder transformar sociedad.

Un intervente brasileno habla sobre economia transformada en beneficios
sociales. El habla sobre la diferencia, como Marisa hizo, en la palabra
*workshop * y *canteiro * y *chantier * en frances y portugues, y como se
adapta mejor para los propositos ponga aqui adelante. El sigue para decir
que hoy los participantes estan listos definir a mejor modelo del
funcionamiento a ser seguido. Nosotros debemos pensar y debemos actuar
localmente y globalmente.

El participante de Uganda dice que que le gustaria comparar el proceso con
su propia cama de cultivo, le gustaria que los valores plantaron para
florecer alli. El participante canadiense tiene varias experiencias con
belicosidad medioambiental, experiencia que le gustaria compartir con los
otros. Es importante formar a las personas. La experiencia es basica. El
mantiene contacto con varios grupos en Quebec. El cuestiona la existencia
de los talleres. Un participante ha trabajado para mas de 40 anos con
preguntas pertinentes en el Philippines: El se desencanto con la
participacion del gobierno, de modo que el se ha puesto independiente. Con
experiencia ancha en companias grandes el sabe como estas companias
piensan, y como ellos destruyen su pais: Nosotros hemos intentado devolver
el espiritu de la comunidad, y yo estoy aqui hoy para intercambiar mis
experiencias.

Otro intervente habla sobre el desequilibrio general, cada dia tomando el
mundo llevan mas alla lejos de los objetivos de la Alianza en Francia: yo
he visto tantos las personas piensan como mi. El problema financiero de mi
grupo es muy importante.

Nadia: Nosotros debemos intentar ir de un punto de vista individual al
punto de vista colectivo ahora. Buscando originalidad mientras construyendo
una plataforma comun. No pueden esperarse resultados en el termino corto,
nosotros debemos plantar para las futuras generaciones.

El taller debe discutirse como un apoyo por nuestro trabajo.

¿Que es un taller? Es una posibilidad de transformarse. Cambia nuestras
sensaciones, y por consiguiente debe usarse para transformar otros.
Nosotros debemos poder localizar al publico. Un intervente propone eso
deben unirse solo 5 personas inicialmente para discutir las preguntas. Cada
grupo debe trabajar sobre un tema concreto. Un intervente piensa que
primero deben definirse algunos conceptos basicos y valores. Una gran
diversidad semantica existe. Los actores y procesos vuelven ahora mismo mas
importantes, donde todos los cambios pueden ocurrir. El taller debe tener
una singularidad colectiva. Nosotros debemos comprender que lo que esta
pasando aqui esta pasando en otros lugares y que nuestra singularidad puede
contribuir a la colectividad.

Nosotros debemos pensar sobre una base diaria de un eje vertical.
¿ Que es concreto? ¿Que tenemos nosotros para combatir estilos de vida?
¿Que tipo de dinamica tenemos nosotros para empezar adquirida la velocidad
de talleres? El consumismo es unico de los elementos.

Nadia: Nosotros no podemos hablar de la Alianza como un organismo separado.
Nosotros estamos aqui todos para inventar nuevas formas de hacer. Me
gustaria alguien decir algo concreto sobre los talleres.
Los limites deben definirse para nuestro taller. Es importante hablar mas
sobre el singular y la colectividad. Otro intervente esta en duda como que
hacer para poder cambiar cosas en su pais. ¿Existen las ideas, pero
concretamente, que quieren decir? Un taller produce conocimiento. Puede
cambiar a traves de tiempo. Nosotros debemos encontrar algun tipo de accion
politica. ¿Que puedo hacer yo cuando yo devuelvo a mi pais? Yo debo buscar
a las personas que pueden encontrar soluciones y pueden tener los mismos
intereses como mi. ¿Otra pregunta: Donde podemos encontrar nosotros
financiando? En otro la opinion, el intercambio de opiniones es sumamente
eficaz, porque esta alli donde nosotros podemos encontrar intersecciones.
Nosotros devolvemos a nuestros paises con mas argumentos lograr cualquier
poder o influencia mejor.

Nadia: hay dos tipos diferentes de grupos que trabajan en la Alianza.
Aquellos que trabajan para la institucion y tienen financiando, y aquellos
que no. Aquellos que tienen financiando sin una duda contribuiran a paises
que tienen el mismo tipo de problemas. Este sentido nosotros debemos entrar
y debemos buscar esta financiacion. Tambien es sabio definir las
diferencias entre *chantier * y *workshop *. El primero es un
acontecimiento especifico, el otro una lucha constante.

La estrategia depende de muchos factores poder construir su cama, como
legislacion, educacion, y los aspectos sociales. Nosotros debemos armarnos
con informacion mas fuerte poder abrir puertas en nuestros paises. Nosotros
tambien necesitamos dinamica mas permanente para los talleres. Nosotros
dependemos de los cambios en comunicacion de masa. Nosotros debemos
intentar ver y usar la Alianza como una red.

Fin de sesion