ORIGINAL EN FRANCAIS (translation follows)
========
** Titre : Presentation de Marie-Jo Gazel **
par Marie-Jo Gazel <nacre07@wanadoo.fr>
Femme, France.
Je m'occupe depuis une dizaine d'annees de la creation d'activites dans les
zones rurales, et plus particulierement du retour des jeunes diplomes qui
veulent creer des entreprises ou de nouvelles activites dans les domaines
de l'environnement et des energies alternatives.
Je pose comme hypothese qu'une des solutions d'equilibre de la societe
prochaine passe par une relation a inventer entre zones peripheriques et
fortement urbanisees. En effet, de nouveaux systemes communs et innovants
annoncent de futurs schemas d organisation societale.
J attends beaucoup de ces rencontres du fait de la diversite internationale
des participants.
Cordialement votre.
Marie-Jo
******************************************
ENGLISH
MACHINE TRANSLATION POST-EDITED FOR MISTRANSLATION ONLY
==========================================
** Title: Introduction of Marie-Jo Gazel **
by Marie-Jo Gazel <nacre07@wanadoo.fr>
Woman, France.
I take care since about ten years of the creation of activities in the
rural zones, and more especially of the return of the young graduate that
wishes to create a business or new activities in the fields of the
environment and the alternative energies.
My hypothesis is that one of the solutions for the equilibrium of the next
society goes with a relation to create between peripheral zones and greatly
urbanized. Indeed, new common and innovating systems announce future
diagrams of societal organization.
I wait a lot from these meetings because of the international diversity of
the participants.
Cordially your.
Marie-Jo
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Forum de l'Assemblee Continentale europeenne
<http://www.echo.org/fr/construire/regions/europe/forum.htm>
<http://www.echo.org/en/construire/regions/europe/forum.htm>
Fondation Charles Leopold Mayer pour le progres de l'Homme
38, rue Saint-Sabin
75011 Paris - France
Fax : 33 (0)1 43 14 75 99
- Pour vous desinscrire, pour de nouvelles inscriptions ou toute autre
information, envoyez un message a cet effet a <forums-europe@echo.org>
- To unsubscribe, for further subscriptions, or any queries, send a message
to that effect to <forums-europe@echo.org>
This archive was generated by hypermail 2b29 : Tue Jan 22 2002 - 13:02:34 AST