ORIGINAL EN FRANCAIS (translation follows)
========
** Titre : Presentation de Jacques Toledano **
par Jacques Toledano <jacques.toledano@wanadoo.fr>
Bonjour,
Je suis ingenieur de recherche-developpement, 30 annees d' experience dans
l'amenagement et construction et en transfert de technologies, et depuis 3
ans dans les applications territoriales du developpement durable.
Ce theme m'interesse vivement ainsi que les applications des grands
principes qui lui sont associes, la 4e dimension du developpement durable,
a savoir la bonne gouvernance, la precaution, la tracabilite, la
participation... la democratie.
Par ailleurs, je porte un interet particulier pour tout ce qui touche a la
culture et la ville.
P. S : Le programme que nous avons co-organise a Grenoble pour promouvoir
le Developpement Durable aupres des associations et des citoyens est a la
disposition des personnes qui souhaitent en savoir plus a son propos. De
meme pour le projet de document, en cours d'elaboration, touchant a la
ville et au developpement durable.
Bien cordialement.
Jacques Toledano
******************************************
ENGLISH
MACHINE TRANSLATION POST-EDITED FOR MISTRANSLATION ONLY
==========================================
** Title: Introduction of Jacques Toledano **
by Jacques Toledano <jacques.toledano@wanadoo.fr>
Hello,
I am engineer of research-development, 30 years of experience in the
management and construction and in transfer of technologies, and since 3
years in the territorial applications of the sustainable development.
This topic interests me greatly as well as the applications of the wide
principles that are associate to it, the 4th dimension of the sustainable
development, known as the good governance, the precaution, the traceability
(follow-up), the participation... the democracy.
Otherwise, I carry a particular interest for all linked to the culture and
the city.
P. S: The program that we have co organized in Grenoble to promote the
Sustainable development with regard to the organizations and citizens is
available to the people that wishes to know more on it. As well for the
project of document, in the process of elaboration, linked to the city and
to the sustainable development.
Very best regards.
Jacques Toledano
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Forum de l'Assemblee Continentale europeenne
<http://www.echo.org/fr/construire/regions/europe/forum.htm>
<http://www.echo.org/en/construire/regions/europe/forum.htm>
Fondation Charles Leopold Mayer pour le progres de l'Homme
38, rue Saint-Sabin
75011 Paris - France
Fax : 33 (0)1 43 14 75 99
- Pour vous desinscrire, pour de nouvelles inscriptions ou toute autre
information, envoyez un message a cet effet a <forums-europe@echo.org>
- To unsubscribe, for further subscriptions, or any queries, send a message
to that effect to <forums-europe@echo.org>
This archive was generated by hypermail 2b29 : Tue Jan 22 2002 - 13:02:34 AST