ORIGINAL EN FRANCAIS (translation follows)
========
** Titre : Relance du debat **
<http://www.funredes.org/alianza/eur-mig-alliance/0021.html> (*)
par Karine Boyer
<http://www.funredes.org/alianza/eur-mig-alliance/0020.html> (*)
Chers amis,
N'ayant recu aucune reponse a mon precedent message, je m'interroge sur les
causes de votre silence !
L'enjeu europeen concernant les phenomenes de migrations et la
problematique de la citoyennete multiculturelle serait-il, a vos yeux,
secondaire ?
Intuitivement, je repondrais non !!!
Je serais alors tres contente de connaitre votre opinion a propos des
questions suivantes :
Faut-il fermer nos frontieres aux immigres ? Les ouvrir en fonction de
quotas conjuguant des criteres quantitatifs et qualitatifs ? ou alors quoi ???
Et le droit de vote des etrangers : pour ou contre et a quel echelon
institutionnel ?
En attendant vos reactions avec
impatience,
Karine Boyer
******************************************
ENGLISH
MACHINE TRANSLATION POST-EDITED FOR MISTRANSLATION ONLY
==========================================
* * Title: Reviving the discussion * *
<http://www.funredes.org/alianza/eur-mig-alliance/0021.html> (*)
by Karine Boyer
<http://www.funredes.org/alianza/eur-mig-alliance/0020.html> (*)
Dear friends,
Not having received any answer from my previous message, I wonder what are
the reasons of your silence!
The European challenge concerning the phenomena of migrations and the issue
of the multicultural citizenship would it be, for you, secondary?
Intuitively, I would answer no!!!
I would be then very happy to know your opinion about the following questions:
Is it necessary to close our borders to the immigrate? To open it according
to quotas with both quantitative and qualitative criteria? or then what???
And the right to vote of the foreigners: for or against and at what
institutional level?
While waiting impatiently for your
reactions,
Karine Boyer
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Forum de l'Assemblee Continentale europeenne
<http://www.echo.org/fr/construire/regions/europe/forum.htm> (*)
<http://www.echo.org/en/construire/regions/europe/forum.htm> (*)
<forums-europe@echo.org>
Fondation Charles Leopold Mayer pour le progres de l'Homme
38, rue Saint-Sabin
75011 Paris - France
Fax : 33 (0)1 43 14 75 99
- Pour vous desinscrire, pour de nouvelles inscriptions ou toute autre
information, envoyez un message a cet effet a <forums-europe@echo.org>
- To unsubscribe, for further subscriptions, or any queries, send a message
to that effect to <forums-europe@echo.org>
************
(*) To obtain a Web page by e-mail, send the following message, you will
receive the web page in your mailbox a few hours later:
To: www4mail@web.bellanet.org
Subject:
Message: get
[enter http address of the page that you wish after "get"]
======================
(*) Pour obtenir une page Web par e-mail, composez le message suivant, vous
recevrez le document dans votre boite aux lettres dans quelques heures :
A / To : www4mail@web.bellanet.org
Objet / Subject :
Message : get
[mettez l'adresse http de la page que vous recherchez apres "get"]
This archive was generated by hypermail 2b29 : Tue Jan 22 2002 - 13:02:34 AST