ORIGINAL IN FRENCH (translation follows)
========
** Titre : Presentation de Pierre-Yves Guiheneuf **
par Pierre-Yves Guiheneuf <py.guiheneuf@geyser.asso.fr>
Animateur, avec son collegue de Geyser, Yannick Barret, du forum consacre a
"L'Europe et le reste du monde" (plus particulierement les relations de
l'Union europeenne avec les pays d'Europe centrale et orientale et avec les
pays mediterraneens) dans la liste de discussion * Monde rural europeen et
durabilite *.
Homme
France
J'ai 40 ans. Je suis agronome et economiste. Je travaille pour
l'association * Geyser * : association et bureau d'etudes travaillant sur
le developpement durable et l'agriculture. Oeuvre pour la constitution de
reseaux europeens sur la base d'echanges d'experiences. A particulierement
favorise les relations entre acteurs du developpement rural durable et les
collectivites locales.
Je m'interesse a la politique agricole commune, aux relations entre
agriculture et environnement, au developpement rural et a beaucoup d'autres
choses.
Je realise des etudes et j'anime des groupes de travail sur les questions
agricoles. Je suis secretaire du * Groupe de Bruges * qui est un groupe de
reflexion compose d'une vingtaine de personnes de differents pays d'Europe.
Vous pouvez consulter ses publications sur le site <www.geyser.asso.fr/bruges>
A bientot.
******************************************
ENGLISH
MACHINE TRANSLATION POST-EDITED FOR MISTRANSLATION ONLY
==========================================
*** Title: Introduction of Pierre-Yves Guiheneuf **
by Pierre-Yves Guiheneuf <py.guiheneuf@geyser.asso.fr>
Facilitator, with his colleague of Geyser, Yannick Barret, of the forum
dedicated to "Europe and the rest of the world" (more especially the
relations of the European Union with the countries of Central and Eastern
Europe and with the Mediterranean countries) in the list of discussion *
European rural World and sustainability *.
Man
France
I am 40 years old. I am agronomist and economist. I work for the
organization * Geyser * : organization and research consultancy working on
the sustainable development and agriculture. Work for the setting-up of
European networks based on experience sharing. To particularly encourage
the relations between sustainable rural development actors and the local
communities.
I am interested by the common agricultural policy, the relations between
agriculture and environment, the rural development and by many other things.
I complete some studies and I facilitate working groups on the agricultural
questions. I am secretary of the * Group of Bruges * which is a think tank
made of about twenty people of different countries of Europe.
You can consult its publications on the site <www.geyser.asso.fr/bruges>
More before long.
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Forum de l'Assemblee Continentale europeenne
<http://www.echo.org/fr/construire/regions/europe/forum.htm>
<http://www.echo.org/en/construire/regions/europe/forum.htm>
<forums-europe@echo.org>
Fondation Charles Leopold Mayer pour le progres de l'Homme
38, rue Saint-Sabin
75011 Paris - France
Fax : 33 (0)1 43 14 75 99
- Pour vous desinscrire, pour de nouvelles inscriptions ou toute autre
information, envoyez un message a cet effet a <forums-europe@echo.org>
- To unsubscribe, for further subscriptions, or any queries, send a message
to that effect to <forums-europe@echo.org>
======================
(*) To obtain a Web page by e-mail, send the following message, you will
receive the web page in your mailbox a few hours later :
To : www4mail@web.bellanet.org
Subject :
Message : get
[enter http address of the page that you wish after "get"]
======================
(*) Pour obtenir une page Web par e-mail, composez le message suivant, vous
recevrez le document dans votre boite aux lettres dans quelques heures :
A / To : www4mail@web.bellanet.org
Objet / Subject :
Message : get
[mettez l'adresse http de la page que vous recherchez apres "get"]
======================
This archive was generated by hypermail 2b29 : Tue Jan 22 2002 - 13:02:33 AST