ORIGINAL EN FRANCAIS (translation follows)
========
** Titre : Presentation de Gilles Chappaz **
par Gilles Chappaz <famchap@aol.com>
- inscrit pour le theme "Monde rural europeen et durabilite"
Homme.
Consultant.
France.
Mes actions tournent autour du concept de developpement durable des
territoires avec trois entrees principales : environnement, tourisme,
marketing / communication. Je privilegie les zones de montagne et
d'arriere-pays mais j'interviens aussi dans les pays du Sud. Je suis
president d'un reseau associatif sur ces themes : Magellan Consultants.
Je vis par choix a la campagne, dans les Hautes-Alpes (France). J'ai 39 ans
et deux filles.
Je suis ingenieur agronome de formation avec une specialisation en ecologie
et amenagement des territoires. Je suis aussi guide de haute montagne.
******************************************
ENGLISH
MACHINE TRANSLATION POST-EDITED FOR MISTRANSLATION ONLY
==========================================
** Title: Introduction of Gilles Chappaz **
by Gilles Chappaz <famchap@aol.com>
- subscribed for the topic " European rural World and sustainability"
Man.
Consultant.
France.
My actions turn around the concept of sustainable development of the
territories with three main entries: environment, tourism, marketing /
communication. I privilege the zones of mountain and hinterland but I also
intervene in the countries of the South. I am president of an associative
network on these topics: Magellan Consultants.
I live by choice in the countryside, in the High Alps (France). I am 39 and
have two daughters.
I am engineer agronomist by training with a specialization in ecology and
management of the territories. I am also guide of high mountain.
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Forum de l'Assemblee Continentale europeenne
<http://www.echo.org/fr/construire/regions/europe/forum.htm>
<http://www.echo.org/en/construire/regions/europe/forum.htm>
<forums-europe@echo.org>
Fondation Charles Leopold Mayer pour le progres de l'Homme
38, rue Saint-Sabin
75011 Paris - France
Fax : 33 (0)1 43 14 75 99
- Pour vous desinscrire, pour de nouvelles inscriptions ou toute autre
information, envoyez un message a cet effet a <forums-europe@echo.org>
- To unsubscribe, for further subscriptions, or any queries, send a message
to that effect to <forums-europe@echo.org>
This archive was generated by hypermail 2b29 : Tue Jan 22 2002 - 13:02:33 AST