ORIGINAL EN FRANCAIS (translation follows/traduccion sigue)
========
** Titre : Presentation de Petrus **
par Petrus <petrus@skynet.be>
- inscrit pour le theme "Gouvernance democratique pour l'Europe"
Mon surnom est Petrus.
Homme dans sa soixante-troisieme annee habitant la Belgique.
Informaticien, ayant beaucoup voyage en Europe et en Amerique.
Ayant participe activement a la mise en place d'un parti politique.
Ayant, entre autres, fait des recherches dans les domaines politiques et
philosophiques (structures et procedures d'un parti, edition d'un livre de
philosophie).
Aimerait participer a un reseau pour une approche synergique et
decentralisee d'une gouvernance mondiale.
******************************************
ENGLISH
MACHINE TRANSLATION POST-EDITED FOR MISTRANSLATION ONLY
==========================================
** Title: Introduction of Petrus **
by Petrus <petrus@skynet.be>
- subscribed for the topic "Democratic Governance for Europe"
My nickname is Petrus.
Man in his sixty-third year living in Belgium.
Programmer, having a lot travels in Europe and in America.
Actively having participated in the setting up of one political party.
Having, among others, done some research in the political and philosophical
fields (structure and procedures of a party, publication of one book of
philosophy).
Would like to participate in a network for a synergetic and decentralized
approach of a world governance.
******************************************
ESPANOL
TRADUCCION AUTOMATICA REVISADA SOLO PARA ELIMINAR CONTRASENTIDOS
==========================================
** Titulo: Presentacion de Petrus **
por Petrus <petrus@skynet.be>
- inscrito para el tema "Gobernanza Democratico para Europa"
Mi apodo es Petrus.
Hombre en su segesimo tercer ano que vive en Belgica.
Programador, teniendo mucho viajes en Europa y en America.
Habiendo participado activamente en el establecimiento de un partido
politico.
Teniendo, entre otros, algunas investigaciones en el campos politicos y
filosoficos (estructura y procedimientos de un partido, publicacion de un
libro de filosofia).
Gustaria participar en una red para un enfoque sinergico y descentralizado
de una gobernanza mundial.
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Forum de l'Assemblee Continentale europeenne
<http://www.echo.org/fr/construire/regions/europe/forum.htm>
<http://www.echo.org/en/construire/regions/europe/forum.htm>
<forums-europe@echo.org>
Fondation Charles Leopold Mayer pour le progres de l'Homme
38, rue Saint-Sabin
75011 Paris - France
Fax : 33 (0)1 43 14 75 99
- Pour vous desinscrire, pour de nouvelles inscriptions ou toute autre
information, envoyez un message a cet effet a <forums-europe@echo.org>
- To unsubscribe, for further subscriptions, or any queries, send a message
to that effect to <forums-europe@echo.org>
- Para desinscribirse, para otras inscripciones, o cualquier pregunta,
enviar un mensaje a <forums-europe@echo.org>
This archive was generated by hypermail 2b29 : Tue Jan 22 2002 - 13:02:33 AST