ORIGINAL EN FRANCAIS (translation follows)
========
** Titre : Presentation de Sandro Guiglia **
par Sandro Guiglia <guiglia@comune.siena.it>
- animateur pour le theme "Gouvernance democratique pour l'Europe"
Je me presente:
Alessandro (mais tout le monde m'appelle Sandro) Guiglia.
Homme, 68 ans, pere d'une fille et d'un fils, grand-pere de 6 petits-fils.
Italien, je vis a Siena (Toscane).
Technicien (arts et metiers) de formation a l'origine, reconverti dans le
social depuis longtemps, en ayant eu de nombreuses experiences d'engagement
politico-social, ayant toutes en commun la lutte contre l'exclusion grace a
la mise en place d'instruments economiques.
Ces dernieres annees, je me suis engage dans des actions de developpement
dans le Tiers-Monde avec des organisations non gouvernementales (ONG)
italiennes.
Actuellement, je coordonne, pour l'ONG Cospe de Florence, des projets en
Algerie et avec le Polisario (Camp des refugies saharoui a Tidouf).
Engage dans l'Alliance pour un monde responsable, pluriel et solidaire, je
participe au chantier "gouvernance, citoyennete et mouvements sociaux" et
j'ai accepte d'assumer la responsabilite thematique du Forum ** gouvernance
democratique pour l'Europe **.
******************************************
ENGLISH
MACHINE TRANSLATION POST-EDITED FOR MISTRANSLATION ONLY
==========================================
** Title: Introduction of Sandro Guiglia **
by Sandro Guiglia <guiglia@comune.siena.it>
- facilitator for the topic "Democratic Governance for Europe"
I introduce myself:
Alessandro (but everybody calls me Sandro) Guiglia.
Man, 68 years, father of a girl and a son, grandfather of 6 grandsons.
Italian, I live in Siena (Tuscany).
Technician (arts and crafts) of training at the origin, reconverted for a
long time in the social, as having had numerous experiences of social
politico commitment, having all in common the fights against the exclusion
thanks to the setting up of economic instruments.
These last years, I am involved in actions of development in the
Third-world with Italian nongovernmental organizationq (NGOs).
Currently, I coordinate, for the Cospe NGO in Florence, projects in Algeria
and with the Polisario (Camp of Saharawi refugees in Tidouf).
Involved in the Alliance for a Responsible, Plural and United World, I
participate in the Workshop "governance, citizenship and social movements"
and I have accepted to assume the thematic responsibility of the Forum **
Democratic governance for Europe **.
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Forum de l'Assemblee Continentale europeenne
<http://www.echo.org/fr/construire/regions/europe/forum.htm>
<http://www.echo.org/en/construire/regions/europe/forum.htm>
<forums-europe@echo.org>
Fondation Charles Leopold Mayer pour le progres de l'Homme
38, rue Saint-Sabin
75011 Paris - France
Fax : 33 (0)1 43 14 75 99
- Pour vous desinscrire, pour de nouvelles inscriptions ou toute autre
information, envoyez un message a cet effet a <forums-europe@echo.org>
- To unsubscribe, for further subscriptions, or any queries, send a message
to that effect to <forums-europe@echo.org>
This archive was generated by hypermail 2b29 : Tue Jan 22 2002 - 13:02:33 AST