ORIGINAL EN FRANCAIS (translation follows)
========
** Titre : Presentation d'Oriol Canals **
par Oriol Canals <Oriol2001@aol.com>
- Inscrit au theme "Gouvernance democratique pour l'Europe"
Oriol Canals
Homme
35 ans
Habitant en France mais de nationalite espagnole.
J'ai travaille pendant quelques annees dans le domaine de l'environnement
dans des institutions publiques en Espagne. Dernierement, dans le cadre de
la mise en place d'Agendas 21 Locaux, je [me suis interesse] au theme de la
participation citoyenne.
Encore plus recemment, j'ai fait une crise vocationnelle, et actuellement je
ne travaille plus du tout dans ce domaine. Tout de meme, il m'interesse
toujours en tant que militant. C'est pour cela que je m'inscris au
forum consacre a la gouvernance.
******************************************
ENGLISH
MACHINE TRANSLATION POST-EDITED FOR MISTRANSLATION ONLY
==========================================
** Title: Introduction of Oriol Canals **
by Oriol Canals <Oriol2001@aol.com>
- Registered to the topic "Democratic Governance for Europe"
Oriol Canals
Man
35 years old
Living in France but of Spanish nationality.
I have worked for few years in the field of the environment in public
institutions in Spain. Lately, in the framework of the setting up of Local
Agenda 21, I [was interested] to the topic of the citizens participation.
Even more recently, I had a vocational crisis, and currently I don't work at
all in this field. Even though, it still interests me as activist. It is for
this reason that I am part of to the forum dedicated to the governance.
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Forum de l'Assemblee Continentale europeenne
<http://www.echo.org/fr/construire/regions/europe/forum.htm>
<http://www.echo.org/en/construire/regions/europe/forum.htm>
<forums-europe@echo.org>
Fondation Charles Leopold Mayer pour le progres de l'Homme
38, rue Saint-Sabin
75011 Paris - France
Fax : 33 (0)1 43 14 75 99
- Pour vous desinscrire, pour de nouvelles inscriptions ou toute autre
information, envoyez un message a cet effet a <forums-europe@echo.org>
- To unsubscribe, for further subscriptions, or any queries, send a message
to that effect to <forums-europe@echo.org>
This archive was generated by hypermail 2b29 : Tue Jan 22 2002 - 13:02:30 AST