ORIGINAL EN FRANCAIS (translation follows)
========
** Titre : Presentation de Francois Veillerette **
par Francois Veillerette <courrier@mdrgf.org>
Francois Veillerette, - Homme - 40 ans - Francais.
Je suis enseignant, president du MDRGF [Mouvement pour les Droits et le
Respect des Generations Futures <www.mdrgf.org> (*)].
J'ai suivi ces derniers mois des dossiers relatifs aux chimiques pour le
MDRGF : reunion de Copenhague sur les chimiques en Europe et negociations
POPs (Polluants Organiques Persistants). Sur ces deux dossiers, nous
travaillons avec des reseaux europeens (Pesticide Action Network Europe) et
mondiaux (International POPs Elimination Network) : voir notre site web.
Aux niveaux local, regional et national, ma preoccupation [concerne] la
pollution des eaux souterraines par les pesticides et nitrates.
Je suis aussi la question problematique de l'epandage agricole des boues
d'epuration et les eventuelles menaces pour la fertilite des sols qui en
resultent.
A tres bientot.
Francois VEILLERETTE
******************************************
ENGLISH
MACHINE TRANSLATION POST-EDITED FOR MISTRANSLATION ONLY
==========================================
** Title: Introduction of Francois Veillerette **
by Francois Veillerette <courrier@mdrgf.org>
Francois Veillerette, - Man - 40 years old - French.
I am a teacher, president of the MDRGF [Movement for the Rights and the
Respect of the Future Generations <www.mdrgf.org> (*)].
I followed these last months files related to the chemical for the MDRGF:
meeting of Copenhagen on the chemical in Europe and POP negotiations
(Persistent Organic Pollutants). On these two files, we work with European
networks (Pesticide Action Network Europe) and world (International Pop
Elimination Network): see our Web site.
At the local, regional and national levels, my concern [involves] the
pollution of the underground waters by the pesticides and nitrates.
I also follow the problematic question of the agricultural epandage of the
muds of purification and the possible threats for the fertility of soils
that result from it.
More before long.
Francois VEILLERETTE
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Forum de l'Assemblee Continentale europeenne
<http://www.echo.org/fr/construire/regions/europe/forum.htm>
<http://www.echo.org/en/construire/regions/europe/forum.htm>
Fondation Charles Leopold Mayer pour le progres de l'Homme
38, rue Saint-Sabin
75011 Paris - France
Fax : 33 (0)1 43 14 75 99
- Pour vous desinscrire, pour de nouvelles inscriptions ou toute autre
information, envoyez un message a cet effet a <forums-europe@echo.org>
- To unsubscribe, for further subscriptions, or any queries, send a message
to that effect to <forums-europe@echo.org>
************
(*) To obtain a Web page by e-mail, send the following message, you will
receive the web page in your mailbox a few hours later:
To: www4mail@web.bellanet.org
Subject:
Message: get
[enter http address of the page that you wish after "get"]
======================
(*) Pour obtenir une page Web par e-mail, composez le message suivant, vous
recevrez le document dans votre boite aux lettres dans quelques heures :
A / To : www4mail@web.bellanet.org
Objet / Subject :
Message : get
[mettez l'adresse http de la page que vous recherchez apres "get"]
This archive was generated by hypermail 2b29 : Tue Jan 22 2002 - 13:02:30 AST