ORIGINAL EN FRANCAIS (translation follows)
========
** Titre : Presentation de Mounir Bencharif **
par Mounir Bencharif <area@wissal.dz>
- Inscrit au theme "Migrations et citoyennete multiculturelle"
Mounir Bencharif, je suis algerien, j'ai 48 ans.
J'ai une formation d'ecologue et je m'interresse a tous les problemes lies
au developpement et a la gestion durable de la planete.
Je suis membre fondateur et actuellement Coordinateur de programme de
l'AREA-ED [<http://www.fph.fr/construire/regions/areaed_fr.html> (*)].
Je suis membre de l'Alliance [pour un monde responsable, pluriel et
solidaire] depuis 1996 et, a ce titre, j'ai participe et ou organise
plusieurs activites.
C'est en tant que citoyen de la Mediterranee du Sud qu'il m'a semble
important de m'impliquer dans le debat europeen en particulier sur le theme
"Migrations [et citoyennete multiculturelle"].
******************************************
ENGLISH
MACHINE TRANSLATION POST-EDITED FOR MISTRANSLATION ONLY
==========================================
** Title: Introduction of Mounir Bencharif **
by Mounir Bencharif <area@wissal.dz>
- Registered to the topic "Migrations and multicultural citizenship"
Mounir Bencharif, I am Algerian, I am 48 years old.
I have a training of ecologist and I am interested to all the problems
linked to the development and to the sustainable management of the planet.
I am a founding member and currently Coordinator of the program of the
AREA-Ed [<http://www.fph.fr/construire/regions/areaed_fr.html> (*)].
I am member of the Alliance [for a responsible, plural and united world]
since 1996 and, in this context, I have participated and organized several
activities.
It is as citizen of the Mediterranean of the South that it seems to me
important to be involved in particular in the European debate on the topic
"Migrations [and multicultural citizenship"].
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Forum de l'Assemblee Continentale europeenne
<http://www.echo.org/fr/construire/regions/europe/forum.htm>
<http://www.echo.org/en/construire/regions/europe/forum.htm>
Fondation Charles Leopold Mayer pour le progres de l'Homme
38, rue Saint-Sabin
75011 Paris - France
Fax : 33 (0)1 43 14 75 99
- Pour vous desinscrire, pour de nouvelles inscriptions ou toute autre
information, envoyez un message a cet effet a <forums-europe@echo.org>
- To unsubscribe, for further subscriptions, or any queries, send a message
to that effect to <forums-europe@echo.org>
************
(*) To obtain a Web page by e-mail, send the following message, you will
receive the web page in your mailbox a few hours later:
To: www4mail@web.bellanet.org
Subject:
Message: get
[enter http address of the page that you wish after "get"]
======================
(*) Pour obtenir une page Web par e-mail, composez le message suivant, vous
recevrez le document dans votre boite aux lettres dans quelques heures :
A / To : www4mail@web.bellanet.org
Objet / Subject :
Message : get
[mettez l'adresse http de la page que vous recherchez apres "get"]
This archive was generated by hypermail 2b29 : Tue Jan 22 2002 - 13:02:30 AST