ORIGINAL EN FRANCAIS (translation follows)
========
** Titre : Presentation de Jerome Orvain **
- Inscrit au theme "Monde rural europeen et durabilite"
par Jerome Orvain <Jeorvain@aol.com>
Jerome Orvain
Homme
France, departement de la Creuse, sur un territoire tres rural, 5 a 10
habitants par km2.
Je travaille dans une ferme pour une association (VASI Jeunes). Nous
accueillons des jeunes ruraux et urbains de 8 a 30 ans et utilisons les
activites de la ferme et de la nature comme support educatif et pedagogique.
Je travaille en partenariat avec le MRJC (Mouvement Rural de Jeunesse
Chretienne qui est un mouvement d'education populaire).
Mes principales activites aupres des jeunes : Relation ville-campagne,
echanges europeens, agriculture durable, accueil, formation.
J'ai 31 ans.
******************************************
ENGLISH
MACHINE TRANSLATION POST-EDITED FOR MISTRANSLATION ONLY
==========================================
** Title: Introduction of Jerome Orvain **
- Subscribed for "European rural World and sustainability"
by Jerome Orvain <Jeorvain@aol.com>
Jerome Orvain
Man
France, department of the Creuse, on a very rural territory, 5 to 10
inhabitants by km2.
I work in a farm for an organization (VASI Jeunes). We welcome rural and
urban young people of 8 to 30 years old and use the activities of the farm
and the nature as educational medium.
I work in partnership with the MRJC (Rural Movement of Youth
Christian which is a popular education movement).
My main activities with regard to the young: city-countryside Relation,
European exchanges, sustainable agriculture, reception, training.
I am 31 years old.
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Forum de l'Assemblee Continentale europeenne
<http://www.echo.org/fr/construire/regions/europe/forum.htm>
<http://www.echo.org/en/construire/regions/europe/forum.htm>
<forums-europe@echo.org>
Fondation Charles Leopold Mayer pour le progres de l'Homme
38, rue Saint-Sabin
75011 Paris - France
Fax : 33 (0)1 43 14 75 99
- Pour vous desinscrire, pour de nouvelles inscriptions ou toute autre
information, envoyez un message a cet effet a <forums-europe@echo.org>
- To unsubscribe, for further subscriptions, or any queries, send a message
to that effect to <forums-europe@echo.org>
This archive was generated by hypermail 2b29 : Tue Jan 22 2002 - 13:02:29 AST