ORIGINAL EN FRANCAIS (translation follows)
========
** Titre : Presentation de German Pelayo **
par German Pelayo <german.pelayo@free.fr>
inscrit au theme "gouvernance democratique pour l'Europe"
German Pelayo, 32 ans, Catalogne, Espagne.
Ayant participe a la creation du Centre d'Innovation Sociale a Barcelone,
j'habite a Paris depuis un an.
Je suis employe dans une cafeteria, candidat au concours francais
d'enseignant des colleges et lycees, et je suis aussi une formation en
troisieme cycle sur l'histoire des sciences.
Mon reve, c'est de developper, au sein de la philosophie et de la peinture,
une theorie d'organisation sociale et politique qui depasse, tout en
l'incluant, le schema actuel : propriete, droits humains individualises,
citoyennete, democratie representative et etats dits souverains.
A bientot !
******************************************
ENGLISH
MACHINE TRANSLATION POST-EDITED FOR MISTRANSLATION ONLY
==========================================
** Title: Introduction of German Pelayo **
by German Pelayo <german.pelayo@free.fr>
Subscribed to the topic "democratic governance for Europe"
German Pelayo, 32 years old, Catalonia, Spain.
Having participated in the creation of the Social innovation Center in
Barcelona, I live in Paris since one year.
I am employed in a cafeteria, candidate to the French contest of teacher of
the middle and high schools, and I am also training in post-graduate
studies on the history of the sciences.
My dream is to develop, within philosophy and the painting, a social and
political organization theory that goes beyond, while including it, the
present diagram: property, individual human rights, citizenship,
representative democracy and sovereignity of the so-called states.
More before long!
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Forum de l'Assemblee Continentale europeenne
<http://www.echo.org/fr/construire/regions/europe/forum.htm>
<http://www.echo.org/en/construire/regions/europe/forum.htm>
<forums-europe@echo.org>
Fondation Charles Leopold Mayer pour le progres de l'Homme
38, rue Saint-Sabin
75011 Paris - France
Fax : 33 (0)1 43 14 75 99
- Pour vous desinscrire, pour de nouvelles inscriptions ou toute autre
information, envoyez un message a cet effet a <forums-europe@echo.org>
- To unsubscribe, for further subscriptions, or any queries, send a message
to that effect to <forums-europe@echo.org>
This archive was generated by hypermail 2b29 : Tue Jan 22 2002 - 13:02:29 AST