ORIGINAL IN ENGLISH (traduction suit)
========
** Title: Introduction of Hans Harms **
by Hans Harms <hansharms@clientes.euskaltel.es>
- facilitator for the topic "Work and Social organization"
Hans Harms
male / 49 years old
Germany / resident of Spain
I am a social scientist and Doctor in Philosophy (Ph.D.), working mainly as
a consultant organizing projects in citizens' participation.
I shall facilitate the electronic forum of the topic ** Work and social
organisation ** and co-organise the debate of the working group on the same
topic during the meeting of the European Continental Assembly, initiated by
the Alliance for a Responsible, Plural and United World that will take
place in June 2001.
******************************************
FRANCAIS
TRADUCTION AUTOMATIQUE REVISEE UNIQUEMENT POUR EN ELIMINER LES CONTRESENS
==========================================
** Titre: Presentation de Hans Harms *
par Hans Harms <hansharms@clientes.euskaltel.es>
- animateur pour le theme "Travail et organisation Sociale"
Hans Harms
male / 49 ans
Allemagne / resident d'Espagne
Je suis scientifique social et Docteur en Philosophie (Doctorat.),
travailler principalement comme un conseiller qui organise des projets dans
la participation citoyenne.
J'animerai le forum electronique du theme ** Travail et organisation
sociale ** et co-organise le debat du groupe de travail sur le meme sujet
pendant la rencontre de l'Assemblee Continentale europeenne, initiee par
l'Alliance pour un Monde Responsable, Pluriel et Solidaire qui aura lieu en
juin 2001.
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Forum de l'Assemblee Continentale europeenne
<http://www.echo.org/fr/construire/regions/europe/forum.htm>
<http://www.echo.org/en/construire/regions/europe/forum.htm>
<forums-europe@echo.org>
Fondation Charles Leopold Mayer pour le progres de l'Homme
38, rue Saint-Sabin
75011 Paris - France
Fax : 33 (0)1 43 14 75 99
- Pour vous desinscrire, pour de nouvelles inscriptions ou toute autre
information, envoyez un message a cet effet a <forums-europe@echo.org>
- To unsubscribe, for further subscriptions, or any queries, send a message
to that effect to <forums-europe@echo.org>
This archive was generated by hypermail 2b29 : Tue Jan 22 2002 - 13:02:29 AST