REPONDEZ A / REPLY TO / RESPONDE A : <territ@echo.org>
ORIGINAL (translation follows/traduccion sigue)
===============================================================
Chers tous,
Notre forum electronique se terminera bientot. Ceci est la derniere semaine
de debats. Si vous voulez encore nous communiquer des choses - c'est
possible jusqu'au 15 juillet. Surtout, ne l'oubliez pas !
Bien a vous,
Ina et Tijana
***************************************************************
ENGLISH (MACHINE TANSLATION POST-EDITED FOR MISTRANSLATION ONLY)
Dear all,
Our electronic forum will end soon. This is the last week of debating. If
you still feel like sending something it is still possible until July 15th.
Moreover, don't forget to do so!
All the best,
Ina and Tijana
***************************************************************
ESPAGNOL (TRADUCCION AUTOMATICA REVISADA SOLO PARA ELIMINAR CONTRASENTIDOS)
Estimado todos,
Nuestro foro electronico se acabara pronto. Eso es la ultima semana de
debate. Si ustedes todavia quieren enviarnos unas cosas - eso sera posible
hasta el 15 de julio. ¡Sobre todo, no se olvida de eso!
Saludos,
Ina y Tijana
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Forum TERRIT
Fondation Charles Leopold Mayer pour le progres de l'Homme
38, rue Saint-Sabin
75011 Paris - France
Fax : 33 (0)1 43 14 75 99
- Pour vous desinscrire, pour de nouvelles inscriptions ou toute autre
information, envoyez un message a cet effet a <territ@echo.org>
- To unsubscribe, for further subscriptions, or any queries, send a message
to that effect to <territ@echo.org>
- Para desinscribirse, para nueavas inscripciones o para informaciones
complementarias escribe a <territ@echo.org>
This archive was generated by hypermail 2b29 : Tue Jan 22 2002 - 13:02:43 AST