REPONDEZ A / REPLY TO / RESPONDE A : <territ@echo.org>
ORIGINAL (translation follows/traduccion sigue)
===============================================================
Chers amis,
Comme les animateurs du forum participeront, pendant trois jours, à un
séminaire du chantier de l'Alliance, il y aura de nouveau une petite pause.
Nous espérons beaucoup trouver, à notre retour, quelques idées ou même
quelques expériences répondant à la question de savoir ce qui vous semble
essentiel dans le vaste domaine des choses a entreprendre.
Ensuite, nous lancerons le prochain thème.
Bien a vous,
L'Equipe d'animation
***************************************************************
ENGLISH (MACHINE TANSLATION POST-EDITED FOR MISTRANSLATION ONLY)
Dear friends,
As facilitators of the Forum will, during three days, participate in a
seminary of the Workshop of the Alliance, there will be a small again a
small break.
We hope to find some ideas or even some experiences answering to the
question of what seems to be essential for you in the vast domain of things
to undertake, on our return,.
Then, we will launch the next theme.
All the best,
The Forum co-ordination
***************************************************************
ESPAGNOL (TRADUCCION AUTOMATICA REVISADA SOLO PARA ELIMINAR CONTRASENTIDOS)
Estimados amigos,
Como animadores del Foro durante tres dias van a participar en un seminario
del Taller de la Alianza, habra de nuevo una corta pausa.
A nuestro retorno, esperamos encontrar algunas ideas o incluso unas
experiencias que contestan a la pregunta de lo que parece ser esencial para
Ustedes en este inmenso dominio de cosas a emprender.
Pues, lanzaremos el proximo tema.
Saludos,
El equipo de animacion
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Forum TERRIT
Fondation Charles Leopold Mayer pour le progres de l'Homme
38, rue Saint-Sabin
75011 Paris - France
Fax : 33 (0)1 43 14 75 99
- Pour vous desinscrire, pour de nouvelles inscriptions ou toute autre
information, envoyez un message a cet effet a <territ@echo.org>
- To unsubscribe, for further subscriptions, or any queries, send a message
to that effect to <territ@echo.org>
- Para desinscribirse, para nueavas inscripciones o para informaciones
complementarias escribe a <territ@echo.org>
This archive was generated by hypermail 2b29 : Tue Jan 22 2002 - 13:02:43 AST