REPONDEZ A / REPLY TO / RESPONDE A : <territ@echo.org>
ORIGINAL (translation follows/traduccion sigue)
===============================================================
Bonjour!
Les trois texte de contribution au Forum sont affiches sur la paye Web du
Chantier Territoires. Vous les trouverez sur :
http://www.echo.org/fr/construire/themes/land.htm
Il s'agit de trois textes suivants :
Andre Levesque : Le developpement
Developpement selon Odile Castel
Paul Maquet-Makedonski : Circular sur Cochabamba
Amities,
Tijana Zivanovic pour l'Equipe d'animation <territ@echo.org>
***************************************************************
ENGLISH (MACHINE TANSLATION POST-EDITED FOR MISTRANSLATION ONLY)
Hello!
There are three texts of contribution to the Forum that are now possible to
dawnload from the Web page in French of the Workshop Territories. You can
find them on:
http://www.echo.org/fr/construire/themes/land.htm
The texts are:
Andre Levesque : Le developpement
Developpement selon Odile Castel
Paul Maquet-Makedonski : Circular sur Cochabamba
Best regards,
Tijana Zivanovic for Forum co-ordination <territ@echo.org>
***************************************************************
ESPAGNOL (TRADUCCION AUTOMATICA REVISADA SOLO PARA ELIMINAR CONTRASENTIDOS)
Estimados amigos,
Los tres textos de contribucion al Foro estan fijados en la pagina Web en
frances del Taller Territorios. Se encuentran en:
http://www.echo.org/fr/construire/themes/land.htm
Los textos son siguentes:
Andre Levesque : Le developpement
Developpement selon Odile Castel
Paul Maquet-Makedonski : Circular sur Cochabamba
Saludos,
Tijana Zivanovic para el Equipo de animacion <territ@echo.org>
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Forum TERRIT
Fondation Charles Leopold Mayer pour le progres de l'Homme
38, rue Saint-Sabin
75011 Paris - France
Fax : 33 (0)1 43 14 75 99
- Pour vous desinscrire, pour de nouvelles inscriptions ou toute autre
information, envoyez un message a cet effet a <forums-europe@echo.org>
- To unsubscribe, for further subscriptions, or any queries, send a message
to that effect to <forums-europe@echo.org>
- Para desinscribirse, para nueavas inscripciones o para informaciones
complementarias escribe a <territ@echo.org>
This archive was generated by hypermail 2b29 : Tue Jan 22 2002 - 13:02:43 AST