REPONDEZ A / REPLY TO / RESPONDE A : <territ@echo.org>
ORIGINAL (translation follows/traduccion sigue)
===============================================================
Bonjour a tous,
En parallele aux debats sur le developpement Francois Prochasson nous a
envoye
le compte rendu d'une intervention d'Odile Castel, professeur a
l'universite de Rennes et directrice d'un DESS sur le developpement.
Francois trouve ce tour d'horizon du concept de developpement assez complet.
Le texte sera affiche sur la page Web, mais egalement envoyer par e-mail a
toutes les personnes interessees.
Bien a vous,
Tijana Zivanovic pour l'Equipe d'animation
<territ@echo.org>
***************************************************************
ENGLISH (MACHINE TANSLATION POST-EDITED FOR MISTRANSLATION ONLY)
Hello Everybody,
In paralel to the debate on development Francois Prochasson has sento to us
a report on a speach given by d'Odile Castel, professor at the University
of Rennes et director of postgraduate cours on development. This concept of
development Francois finds very complete.
The text will be put on the Web page (onlu in French), but if you are
interested you can also receive it via e-mail.
Best regards,
Tijana Zivanovic for Forum co-ordination
<territ@echo.org>
***************************************************************
ESPAGNOL (TRADUCCION AUTOMATICA REVISADA SOLO PARA ELIMINAR CONTRASENTIDOS)
Estimados amigos,
En derivacion a los desbates sobre el desarrolllo, Francois Prochasson nos
ha enviado el informe de una intervention de Odile Castel, profesora a la
Universidad de Rennes et directora de un DESS sobre el desarrollo. Esta
vuelta de horizonte del concepto de desarrollo Francois encuentra bastante
completo.
El texto existe solo en Frances. Le pondremos en la pagina Web pero tambien
le enviaremos por el correo electronico a los que se interesan.
Saludos,
Tijana Zivanovic para el Equipo de animacion
<territ@echo.org>
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Forum TERRIT
Fondation Charles Leopold Mayer pour le progres de l'Homme
38, rue Saint-Sabin
75011 Paris - France
Fax : 33 (0)1 43 14 75 99
- Pour vous desinscrire, pour de nouvelles inscriptions ou toute autre
information, envoyez un message a cet effet a <forums-europe@echo.org>
- To unsubscribe, for further subscriptions, or any queries, send a message
to that effect to <forums-europe@echo.org>
- Para desinscribirse, para nueavas inscripciones o para informaciones
complementarias escribe a <territ@echo.org>
This archive was generated by hypermail 2b29 : Tue Jan 22 2002 - 13:02:43 AST