UNADEL
TO: a-territ@funredes.org
Sender: owner-a-territ@funredes.org
Precedence: bulk
Reply-To: a-territ
ORIGINAL (translation follows/traduccion sigue)
===============================================================
** Titre : Mis en marche du site web del'UNADEL **
Chers amis,
J'aimerais bien partager avec vous l'information sur l'ouverture du site
Web de l'UNADEL (Union nationale des acteurs et des structures du
developpement local). Ce site est uniquement en francais et vous pouvez y
trouver les information sur :
· l'association et ses principes,
· le fonctionnement de l'UNADEL,
· les chantiers en cours,
· les reseaux regionaux, relais de l'UNADEL,
· la plate-forme Territoires d'Avenir,
· les publications,
· l'actualite liee au developpement local,
ou acceder aux liens relatifs au developpement local, l'amenagement du
territoire et le monde associatif. Vous pouvez aussi telecharger des
documents de travail et des outils methodologiques.
Bien a vous,
Tijana Zivanovic pour l'Equipe d'animation
<territ@echo.org>
***************************************************************
ENGLISH (MACHINE TANSLATION POST-EDITED FOR MISTRANSLATION ONLY)
** Title : Opening of the Web site of the UNADEL**
Dear friends,
I would like to share with you an information on the opening of the Web
site of the UNADEL (Union nationale des acteurs et des structures du
developpement local - National Union of actors and structures in local
development). The Web site is in French only. It provides information on:
· association and its principles,
· functioning of the UNADEL,
· workshops taking place,
· regional networks, allies of the UNADEL,
· platform Territories of Future,
· publications,
· current activities in relation to local development.
It is also possible to find links concerning local development, regional
development and NGOs, as well as to download working documents and
methodological tools.
Best regards,
Tijana Zivanovic for the team of animation
<territ@echo.org>
***************************************************************
ESPAGNOL (TRADUCCION AUTOMATICA REVISADA SOLO PARA ELIMINAR CONTRASENTIDOS)
** Titulo : Abertura del sitio Web de la UNADEL **
Estimados amigos,
Me gustaría compartir con usted la información sobre la abertura del sitio
Web de la UNADEL (Union nationale des acteurs et des structures du
developpement local - Unión nacional de los actores y las estructuras del
desarrollo local). El sitio existe solamente en francés y ahi ustedes
pueden encontrar las informaciónes sobre:
· la asociación y sus principios,
· el funcionamiento de la UNADEL,
· los talleres existentes,
· los redes regionales, aliados de la UNADEL,
· la plataforma de los Territorios del Futuro,
· las publicaciones,
· las novedades en relacion con el desarrollo local,
o alcanzar los links relativos al desarrollo local, desarrollo regional y
mundo asociativo. Ustedes también pueden telecargar documentos de trabajo y
las herramientas metodológicas.
Saludos,
Tijana Zivanovic para el Equipo de animación
<territ@echo.org>
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Forum TERRIT
Fondation Charles Leopold Mayer pour le progres de l'Homme
38, rue Saint-Sabin
75011 Paris - France
Fax : 33 (0)1 43 14 75 99
- Pour vous desinscrire, pour de nouvelles inscriptions ou toute autre
information, envoyez un message a cet effet a <forums-europe@echo.org>
- To unsubscribe, for further subscriptions, or any queries, send a message
to that effect to <forums-europe@echo.org>
- Para desinscribirse, para nueavas inscripciones o para informaciones
complementarias escribe a <territ@echo.org>
This archive was generated by hypermail 2b29 : Tue Jan 22 2002 - 13:02:43 AST