ORIGINAL (translation follows/traduccion sigue)
===============================================================
** Titre : Presentation: Philippe Blancher **
Philippe Blancher, Homme, Francais, 47 ans
Bonjour a tous,
Je travaille a Economie et Humanisme depuis une quinzaine d'annees. Mon
travail consiste a realiser des etudes sur la gestion locale des problemes
d'environnement. Je m'interesse particulierement a des themes comme les
risques, la concertation et la gouvernance. Le developpement durable, dans
toutes ses composantes, est en perspective de ces travaux. La plupart de
mes etudes portent sur des milieux urbains, mais, par exemple, actuellement
je poursuis une recherche sur les crues de la Loire. Par ailleurs, depuis
1974, je milite dans l'association de solidarite internationale Freres des
Hommes. J'ai participe a des projets soutenus par cette association en
Inde, entre 1978 et 1982, a Calcutta et dans le Madhya-Pradesh.
Actuellement, je contribue a la Commission Asie de cette association. Ceci
me permet des contacts reguliers avec des indiens, pakistanais, philippins
et indonesiens. Mes amis asiatiques m'ont beaucoup appris et influence dans
ma comprehension des problemes d'environnement et de developpement. Enfin,
je suis marie et pere de quatre enfants que je souhaite voir grandir dans
un monde pluriel, plus responsable, et solidaire. Je participe a l'equipe
d'animation du Chantier Territoires. Je vous remercie d'avance des echanges
fructueux que nous pourrons avoir ensemble.
Philippe
***************************************************************
ENGLISH (MACHINE TANSLATION POST-EDITED FOR MISTRANSLATION ONLY)
** Title : Presentation: Philippe Blancher **
Philippe Blancher, Male, French, 47 years old
Hello all,
I work with Economy and Humanism for about fifteen years. My work consists
of achieving studies on local management of environmental problems. I am
especially interested in themes as risks, concertation and governance.
Sustainable development, in all its components, is in perspective of these
studies. Majority of my studies is about urban environment, but, for
example, recently I've conducted a research on the arising water level of
the Loire.
Since 1974, I am active in Brothers of the Men NGO. From 1978 to 1982 I've
participated in projects of the association in India, more precisely in
Calcutta and Madhya-Pradesh. Currently, I am contributing in the Asian
Commission of the association. This allows me to be in permanent contacts
with Indians, Pakistanis, Filipinos and Indonesians. I've learn a lot from
my Asian friends, they have also influenced me in understanding the
problems of environment and development.
I am married and I am father of four children that I wish to see growing in
a plural, more responsible, and united world. I am member of the Workshop
Territories team. Thank you in advance for the fruitful exchanges that
we'll be able to have together.
Philippe
***************************************************************
ESPAGNOL (TRADUCCION AUTOMATICA REVISADA SOLO PARA ELIMINAR CONTRASENTIDOS)
** Titulo : Presentacion: Philippe Blancher **
Philippe Blancher, hombre, Frances, 47 anos
Hola a todos,
Yo trabajo en la Economia y Humanismo por mas o menos quince anos. Mi
trabajo consiste en lograr algunos estudios sobre la gestion local de los
problemas de medioambiente. Estoy particularmente interesado en los temas
como los riesgos, la concertacion y la gobernancia. El desarrollo
sostenible, con todas sus componentes, esta en la perspectiva de estos
estudios. La mayoria de mis estudios hay que ver con los ambientes urbanos,
pero, por ejemplo, actualmente sigo una investigacion sobre los
levantamientos del nivel de agua de la Loira. Por otra parte, desde 1974,
milito en la ONG los Hermanos de los Hombres. Entre 1978 y 1982 participe
en proyectos sostenidos por esta asociacion en India, mas precisamente en
Calcuta y Madhya-Pradesh. Actualmente, contribuyo a la Comision Asia de
esta asociacion, lo que me permite guardar regularmente los contactos con
Indios, Paquistanis, Filipinos y Indonesios. Me ensenaron muchas cosas mis
amigos asiaticos y me influenciaron en mi comprension de problemas de
medioambiente y desarrollo.
Estoy casado y soy padre de cuatro ninos que deseo ver crecer en un mundo
plural, mas responsable y solidario. Soy parte del equipo de animacion del
Taller Territorios. Les agradezco con anticipacion por todos los
intercambios fructuosos que podremos tener juntos.
Philippe
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Forum TERRIT
Fondation Charles Leopold Mayer pour le progres de l'Homme
38, rue Saint-Sabin
75011 Paris - France
Fax : 33 (0)1 43 14 75 99
- Pour vous desinscrire, pour de nouvelles inscriptions ou toute autre
information, envoyez un message a cet effet a <forums-europe@echo.org>
- To unsubscribe, for further subscriptions, or any queries, send a message
to that effect to <forums-europe@echo.org>
- Para desinscribirse, para nueavas inscripciones o para informaciones
complementarias escribe a <territ@echo.org>
This archive was generated by hypermail 2b29 : Tue Jan 22 2002 - 13:02:42 AST