ORIGINAL (traduction suit/translation follows)
========
** Title: * Introduction of Marina Urquidi *
<marina@echo.org>
Hello,
I am Mexican and American (US) and have been living in Paris, France, for
31 years. I am a consultant in intercultural communication, specializing
more particularly in NICT-based intercultural communication. I have been
involved with the Alliance for a Responsible, Plural and United World both
professionally and as an Ally for five years. My current responsibilities
involve providing training, supervision, and support for the electronic
forums being used for the different debates.
As such, I shall probably not be contributing very much to the debate
itself, but I shall definitely be reading it, as I have a special personal
interest in the topics under discussion.
I am truly looking forward to " attending " this important discussion.
******************************************
TRADUCTION AUTOMATIQUE REVISEE UNIQUEMENT POUR EN ELIMINER LES CONTRESENS
MACHINE TRANSLATION POST-EDITED FOR MISTRANSLATION ONLY
==========================================
** Titre : * Presentation de Marina Urquidi *
<marina@echo.org>
Bonjour,
Je suis mexicaine et américaine (USA) et j'habite a Paris, France, depuis
31 ans. Je suis consultante en communication interculturelle, specialisee
en particulier dans les nouvelles technologies de l'information et de la
communication . J'ai ete impliquee dans l'Alliance pour un Monde
Responsable, Pluriel et solidaire, professionnellement et en tant qu'Alliee
pendant cinq ans. Mes responsabilités actuelles impliquent la formation, le
suivi, et le soutien des forums électroniques mis en place pour les
différents débats.
Comme tel, je ne contribuerai pas probablement beaucoup au débat de ce
forum inter-religieux, mais je le lirai sans aucun doute, car j'ai un
interêt personnel spécial pour les thèmes abordes.
J'attends avec impatience de pouvoir suivre vraiment cette importante
discussion .
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
INTER-RELIGIOUS FORUM
Web site: www.echo.org/idx_interrelig.html
E-mail: echappee@bluewin.ch
Tel: 00 41 22 360 1722
Fax: 00 41 22 360 1722
- Pour envoyer un message au forum / To send a message to the forum :
<a-interrelig@funredes.org>
- Pour vous desinscrire, pour de nouvelles inscriptions ou toute autre
information, envoyez un message a cet effet a <echappee@bluewin.ch>
- To unsubscribe, for further subscriptions, or any queries, send a message
to that effect to <echappee@bluewin.ch>
This archive was generated by hypermail 2b29 : Tue Jan 22 2002 - 13:02:44 AST