ORIGINAL (traduction suit/translation follows)
========
Je m'appelle FREDERIC PIGUET. J'ai fait toutes sortes de metiers et j'ai
siege dans un parlement municipal. Maintenant, je suis
geographe-moraliste et j'anime le chantier "Maitrise sociale des
sciences" de l'Alliance (www.apsab.net).
En tant que secretaire de l'association "Ecologie economie pour un
developpement durable" (Geneve, Suisse), j'ai organise un grand nombre
de rencontres.
D'autre part je milite dans "The Association for the Promotion of
Studies against Barbarism" (apsab) qui denonce les inegalites
croissantes induites par le developpement des techniques
(www.apsab.span.ch).
Mes interets vont vers 1) le developpement durable, 2) la notion de
justice(qui, malheureusement, n'est connue du plus grand nombre que de
maniere intuitive), 3) la theologie et l'anthropologie des sciences
(dans lesquelles reside sans doute une partie de la cause de la crise
environnementale) et la morale (qui devrait poser la question de notre
dette envers le monde - la Terre), et bien sur 5) la gouvernance qui
concretise une partie de nos aspirations.
En me rejouissant d'echanger des idees sur ce forum, je vous adresse mes
meilleurs messages.
F. Piguet
******************************************
MACHINE TRANSLATION POST-EDITED FOR MISTRANSLATION ONLY
==========================================
Hello. My name is FREDERIC PIGUET. I did all kinds of jobs and I sat in
a municipal parliament. Now, I am geographer-moralist and I facilitate
the Workshop "Social control of the sciences" of the Alliance
(www.apsab.net).
As secretary of the organization "Ecology economy for a sustainable
development" (Geneva, Switzerland), I have organized a large number of
meetings.
On the other hand I am a militant of "The Association for the Promotion
of Studies against Barbarism" (apsab) which denounces the increasing
inequalities induced by the development of the techniques
(www.apsab.span.ch).
My interests are 1) the sustainable development, 2) the notion of
justice (which, unfortunately, is known by most people only in an
intuitive way), 3) the theology and anthropology of the sciences (in
which resides probably a part of the cause of the environmental crisis)
and the moral (which should ask the question of our debt towards the
world - the Earth), and of course 5) the governance that gives concrete
expression to a part of our aspirations.
While looking forward to exchanging some ideas on this forum, I address
you my best messages.
F. Piguet
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
INTER-RELIGIOUS FORUM
Web site: www.echo.org/idx_interrelig.html
E-mail: echappee@bluewin.ch
Tel: 00 41 22 360 1722
Fax: 00 41 22 360 1722
- Pour envoyer un message au forum / To send a message to the forum :
<a-interrelig@funredes.org>
- Pour vous desinscrire, pour de nouvelles inscriptions ou toute autre
information, envoyez un message a cet effet a <echappee@bluewin.ch>
- To unsubscribe, for further subscriptions, or any queries, send a message
to that effect to <echappee@bluewin.ch>
This archive was generated by hypermail 2b29 : Tue Jan 22 2002 - 13:02:44 AST