Forum de discussion et de proposition pour la construction des alternatives en Afrique

THIS FORUM IS CLOSED, BUT YOU MAY BROWSE THROUGH ITS MESSAGE ARCHIVE

CE FORUM EST FERMÉ, MAIS VOUS POUVEZ EN CONSULTER SES ARCHIVES

COMPTE RENDU PROVISOIRE DE LA RENCONTRE

English à Français

English

The electronic forum westafrica is a framework to discuss the suitability of the proposals presented by the Alliance for a Responsible, Plural and United World www.alliance21.org to reconsider Africa. It is a place of dialogue among civil-society actors, public authorities, and development partners to encourage the emergence of a finer and more realistic analysis of the viability of these proposals and alternatives for Africa.

This initiative by West African civil society organizations is intended to generate a social dynamics and mobilization on the major stakes and challenges raised in Africa. The forum is open to all those who would like to make a contribution to the construction of a new Africa.

Starting in October 2002 and for one year, the forum will discuss the following topics:

1. The economy at the service of society in Africa: an economy of solidarity;

2. NICT and the civil society in Africa: contributions, obstacles, issues

3. Children and the new form of the slavery in West Africa.

4. Civil society and public affairs in West Africa.

The pragmatic proposals resulting from the discussion of each topic will be validated during a regional workshop. A closing Congress will be organized to publicize the alternatives produced by the forum.

Working languages are English and French. All your contributions will be translated into the other language with the help of machine-translation software.

This forum is your communication tool for the construction of another Africa! We hope you will join us in our efforts.

Send your messages (contributions, subscriptions, questions) to:
westafrica@forums.alliance21.org

Français

Le forum westafrica est un cadre et un espace de dialogue sur la convenance des propositions présentées par l'Alliance pour un monde responsable, pluriel et solidaire www.alliance21.org pour repenser l'Afrique. C'est un lieu de concertation entre les acteurs de la société civile, les pouvoirs publics, et les partenaires au développement en vue de favoriser l'émergence d'une analyse plus fine et plus réaliste de ces propositions et alternatives viables pour l'Afrique.

Initiative des organisations de la société civile d'Afrique de l'ouest en vue de créer une dynamique et une mobilisation sociale autour des grands enjeux et défis de l'Afrique, ce forum est ouvert à toutes celles et à tous ceux qui voudraient apporter leur contribution pour la construction d'une nouvelle Afrique.

A partir d'octobre 2002 et pour une année, le forum traitera les problématiques suivantes :

1. L'économie au service de la société en Afrique : économie solidaire

2. Les NTIC et la société civile en Afrique : apports, contraintes, atouts, problématiques

3. Les enfants et les nouvelles formes de l'esclavage en Afrique de l'ouest.

4. La société civile et l'espace public en Afrique de l'ouest.

Après les échanges et la remontée des propositions pragmatiques retenues sur chaque thématique, un atelier régional de validation sera organisé. Un grand congrès de diffusion publique des alternatives clôturera la première séquence des activités retenues.

Les langues de travail sont le français et l'anglais. Toutes vos interventions seront traduites dans l'autre langue à l'aide d'un programme de traduction automatique.

Ce forum est votre outil de communication dans la démarche de la construction d'une autre Afrique ! Nous espérons vous compter parmi nos lecteurs et nos participants.

Envoyez vos messages (inscription, questions, contributions)au forum à : westafrica@forums.alliance21.org

§